Translation of "Carta" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Carta" in a sentence and their dutch translations:

- Eu escrevi uma carta.
- Escrevi uma carta.

Ik heb een brief geschreven.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.
- Eu recebi a sua carta.

- Ik heb je brief ontvangen.
- Ik heb uw brief ontvangen.
- Ik heb jullie brief ontvangen.

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

Heeft u de brief ontvangen?

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

- Ik heb gisteren je brief gekregen.
- Ik heb gisteren uw brief gekregen.

- Muito obrigado pela sua carta.
- Muito obrigada pela sua carta.
- Muito obrigado pela tua carta.
- Muito obrigada pela tua carta.

Bedankt voor je brief.

Tira uma carta.

Trek een kaart.

Escolha uma carta.

Kies een kaart.

Pegue qualquer carta.

Kies een kaart. Maakt niet uit welke.

- Estou escrevendo uma carta.
- Estou a escrever uma carta.

Ik schrijf een brief.

- O senhor recebeu a carta?
- A senhora recebeu a carta?

Heeft u de brief ontvangen?

- Muito obrigado pela sua carta.
- Muito obrigada pela sua carta.

Erg bedankt voor uw brief.

- Ontem ele escreveu uma carta.
- Ele escreveu uma carta ontem.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

- Ela chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorava enquanto lia a carta.
- Ele chorou enquanto lia a carta.
- Ela chorou enquanto lia a carta.

- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

Está escrevendo uma carta?

Schrijft ge een brief?

Quem escreveu a carta?

Wie heeft de brief geschreven?

Quem escreveu uma carta?

Wie heeft een brief geschreven?

Estou escrevendo uma carta.

- Ik schrijf een brief.
- Ik ben een brief aan het schrijven.

A carta chegará amanhã.

De brief zal morgen aankomen.

Eu li uma carta.

- Ik heb een brief gelezen.
- Ik las een brief.

Ontem escreveu uma carta.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

Ele escreveu uma carta.

Hij heeft een brief geschreven.

Ela escreveu uma carta.

Zij schreef één brief.

Vou escrever uma carta.

Ik ga een brief schrijven.

Recebi uma carta dela.

Ik heb een brief van haar ontvangen.

Quem escreveu esta carta?

Wie heeft deze brief geschreven?

- Eu escrevi esta carta em francês.
- Escrevi esta carta em francês.

Ik heb deze brief in het Frans geschreven.

- Aqui está uma carta para você.
- Eis uma carta para ti.

Hier is een brief voor u.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.

Ik heb je brief in de brievenbus gevonden.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.
- Achei a sua carta na caixa de correios.

Ik heb je brief in de brievenbus gevonden.

Sua carta me deixou feliz.

- Je brief maakte me gelukkig.
- Je brief heeft me gelukkig gemaakt.

Você já respondeu aquela carta?

Heb je de brief al beantwoord?

É uma carta muito estranha.

Het is een heel vreemde brief.

Ele está escrevendo uma carta.

Hij schrijft een brief.

Vou escrever uma carta amanhã.

- Ik zal morgen een brief schrijven.
- Ik ga morgen een brief schrijven.

Estou esperando uma carta dela.

Ik verwacht een brief van haar.

Ele vai escrever uma carta.

Hij gaat een brief schrijven.

Ontem ele escreveu uma carta.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

A minha carta passou despercebida.

Mijn brief bleef onopgemerkt.

Escrevi uma carta em inglês.

Ik heb een brief geschreven in het Engels.

Escrevi essa carta em francês.

Ik heb deze brief in het Frans geschreven.

Apenas ele leu esta carta.

- Alleen hij heeft die brief gelezen.
- Hij heeft als enige deze brief gelezen.

Ela abriu rapidamente a carta.

Snel opende ze de brief.

Tom está escrevendo uma carta.

Tom schrijft een brief.

A minha carta foi enviada?

Is mijn brief verzonden?

Eu lhe enviei uma carta.

Ik heb hem een brief gestuurd.

Você deve escrever uma carta.

Je moet een brief schrijven.

Jimmy está escrevendo uma carta?

Is Jimmy een brief aan het schrijven?

De quem é esta carta?

Wiens brief is dit?

Vou te mandar uma carta.

- Ik zal een brief naar je sturen.
- Ik stuur je wel een brief.

Você recebeu a minha carta?

Heb je mijn brief gekregen?

- Tom escreveu uma carta a Mary.
- Tom escreveu uma carta para a Mary.

Tom schreef Maria een brief.

- Você não escreveu uma carta para ele?
- Vocês não escreveram uma carta para ele?

Heb je hem geen brief geschreven?

Escrevi uma longa carta para ela.

Ik schreef haar een lange brief.

Steve recebeu uma carta de Jane.

Steve ontving een brief van Jane.

Não esqueça de postar a carta.

Vergeet niet de brief op de post te doen.

Ele devolveu a carta sem abrir.

Hij stuurde de brief ongeopend terug.

Não sei quem escreveu esta carta.

- Ik weet niet wie deze brief geschreven heeft.
- Ik weet niet wie deze brief heeft geschreven.

A carta está dentro do envelope.

De brief is in de envelop.

Recebi uma carta do meu amigo.

Ik heb een brief ontvangen van mijn vriend.

Ele está ocupado escrevendo uma carta.

Hij is bezig een brief te schrijven.

Ela não me mandou nenhuma carta.

Ze heeft me geen brief gestuurd

Acabo de receber a sua carta.

Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

Você está escrevendo uma carta agora?

Zijt ge een brief aan het schrijven?

Agora ela está escrevendo uma carta.

Ze is nu een brief aan het schrijven.

Eu recebi a sua carta ontem.

- Ik heb gisteren je brief gekregen.
- Ik heb gisteren uw brief gekregen.

Eu escrevi uma carta em francês.

Ik schreef een brief in het Frans.

Você não me escreveu uma carta?

Heb je hem geen brief geschreven?

A Maria me escreveu uma carta.

Maria schreef me een brief.

Você não lhe escreveu uma carta?

Heb je hem geen brief geschreven?

Aqui está uma carta para você.

- Hier is een brief voor jou.
- Hier is een brief voor u.

Eu tenho que escrever uma carta?

Moet ik een brief schrijven?

Sua mãe está escrevendo uma carta.

Zijn moeder is een brief aan het schrijven.

Tom escreveu uma carta a Mary.

Tom schreef Maria een brief.