Translation of "Usar a" in Arabic

Posso usar a sua caneta?

أيمكنني أن أستخدم قلمك؟

Vou usar a água do cantil.

‫حسناً، سأحضر بعض المياه من القربة.‬

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

E precisamos saber como usar a empatia

ويتعين علينا أن نعرف كيف نستخدم هذا

Vou usar a pederneira para acendê-la.

‫سأستخدم مشعل النار لأصنع شرارة.‬

Então, quer usar a casca da bétula?

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Ou posso usar a casca desta bétula.

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

‫يمكن لهذه الأفعى الرؤية...‬ ‫من دون عينيها.‬

Precisamos de um navegador para usar a internet

نحن بحاجة إلى متصفح لاستخدام الإنترنت

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

‫إن استخدمت الطين، سيحجب رائحتي.‬

Então, quer usar a casca da bétula? Certo, vamos tentar.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

‫ماذا سأفعل إذن؟‬ ‫هل سأستخدم الكهف وأسقط في هذه؟‬

Temos de olhar em frente e usar a força das pernas...

‫سأركز على النظر للأمام‬ ‫واستخدام قوة ساقيّ،‬

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

E se começarmos a usar a cannabis dessa maneira, o que vem depois?

وإذا استطعنا البدء في استخدام القنب بهذه الطريقة، فما هو التالي؟

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.

Então, acha que o melhor a fazer é usar a corda para atravessar. Certo, vamos a isso.

‫إذن تعتقد أن الطريقة الأفضل‬ ‫هي استخدام هذا الحبل للعبور.‬ ‫حسناً، هيا. ها نحن ذا.‬