Translation of "Casca" in Arabic

Esta casca tem muito óleo.

‫هذا اللحاء ملئ بالزيوت.‬

Vou retirar o exterior da casca.

‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Então, quer usar a casca da bétula?

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Ou posso usar a casca desta bétula.

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

E com muita casca. Certo, vamos continuar.

‫وبها الكثير من القشر.‬ ‫حسناً، لنتابع المسير.‬

A casca da bétula arde logo, é mesmo inflamável.

‫لحاء البتولا ينتج لهباً كبيراً‬ ‫إنه شديد الاشتعال.‬

Agora vamos dividir a casca do solo em duas

الآن دعنا نقسم القشرة الأرضية إلى قسمين

Então, quer usar a casca da bétula? Certo, vamos tentar.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

A casca de bétula teria sido melhor opção. Temos de voltar a sair, vamos.

‫ربما كان لحاء البتولا خياراً أفضل.‬ ‫يجب أن نعود أدراجنا، هيا.‬

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬