Translation of "Meia" in Arabic

- Voltarei às 6 e meia.
- Volto às seis e meia.
- Eu voltarei às 6 e meia.
- Eu volto às seis e meia.
- Eu volto às 6 e meia.

سأعود في السادسة و النصف.

- Chegamos a Londres à meia-noite.
- Chegamos em Londres à meia-noite.
- Nós chegamos em Londres à meia-noite.

وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.

À meia-noite, todos sentem frio.

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

As aulas começam às oito e meia.

- تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
- يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

É meia-noite na Península de Yucatán, no México.

‫حل منتصف الليل...‬ ‫على شبه جزيرة "يوكاتان" المكسيكية.‬

Leila provavelmente chegou em casa antes da meia-noite.

من المحتمل أن تكون ليلى قد وصلت إلى المنزل قبل منتصف اللّيل.

Tomei café da manhã às sete e meia da manhã.

تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.

Ela ainda não tinha muita experiência, era perto da meia-noite,

كانت في بداية عملها عضوًا في الكونغرس؛ وكان الوقت منتصف الليل،

O tempo médio de viagem é de 15 horas e meia.

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

Um orangotango. Não se sabe porque está acordado à meia-noite.

‫إنسان الغاب.‬ ‫سبب استيقاظه ليلًا غامض.‬

- Nas suas marcas. Preparar. Já!
- Uma, duas, meia e já!
- Preparar... apontar... fogo!

عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!

Meia-noite! -- diz um turista húngaro. Está na hora de visitar a Torre Eiffel.

في منتصف الليل ، قال هذا السائح المجري : انه الوقت المناسب لزيارة برج ايفل .

Um banquete à meia-noite pode ser uma forma de este macho jovem evitar orangotangos mais dominantes.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬