Translation of "Mgf" in Arabic

— MGF, vou dizer MGF para abreviar.

(ختان الإناث) سأقول (ختان الإناث) اختصاراً

Há MGF na Austrália.

ختان الإناث يمارس في أستراليا

Com a mutilação genital feminina, MGF.

مع تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى (ختان الإناث)

Porquê "Não à MGF na Austrália"?

لماذا (لا لختان الإناث في أستراليا)

Que corre o risco da MGF.

تواجه خطر ختان الإناث

Há tantas mulheres que sofreram a MGF

فهناك الكثيرات ممن تعرضن لختان الإناث

A MGF é violência sobre as crianças.

يُعَدُّ ختان الإناث انتهاكًا للطفولة

Eu sozinha não posso lutar contra a MGF

لا أستطيع أن أحارب ختان الإناث وحدي

— a MGF é como o presente que continua a oferecer-se,

كانت أضرار ختان الإناث كالسلسلة التي لا تنتهي

Mas imaginem se essa mulher não tivesse consciência do que é a MGF,

ولكن تخيلوا ما كان يمكن أن يحدث لو لم تكن هذه الأم واعية بأضرار الختان

Pode haver uma criança na vossa turma que corre o risco da MGF.

قد تكون هناك طفلة في مدرستك تواجه خطر ختان الإناث

Quero que cada um de vós veja a MGF como um problema vosso.

أريد من كل واحد منكم أن ينظر إلى ختان الإناث كـقضية شخصية له