Translation of "Casar" in Arabic

- Vou me casar.
- Vou casar.

- سأتزوج
- سأتزوج.

- Decidiram se casar.
- Eles decidiram se casar.

قررا أن يتزوجا.

- Eu vou casar.
- Eu vou me casar.

- سأتزوج
- سأتزوج.

Eu vou casar.

- أنا سأتزوج.
- سأتزوج.

- Quero me casar contigo.
- Quero me casar com você.

أُريد أن أتزوجكِ.

- Quer casar comigo?
- Você casa comigo?
- Queres casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?
- Casa comigo?

هلا تزوّجتني؟

Ele finalmente decidiu se casar.

وأخيراً قرر أن يتزوج.

Ela quer esperar até casar.

إنها تريد أن تنتظر حتى تتزوج.

Quando você vai se casar?

متى ستتزوج؟

Quero me casar com ela.

أريد أن أتزوج منها.

- Tom vai se casar na segunda-feira.
- Tom vai se casar na segunda.

سيتزوج توم يوم الاثنين.

Ele prometeu casar-se com ela.

وعد بأن يتزوجها.

Tom não queria se casar novamente.

لم يرغب توم بالزواج مجددا.

Ninguém queria se casar com Fadil.

لا أحد سيتزوّج من فاضل.

- Quero me casar com uma garota como ela.
- Eu quero me casar com uma moça como ela.

أريد أن أتزوج فتاة مثلها.

Ela vai se casar no ano que vem.

إنها ستتزوج العام المقبل.

Eu te amo e quero me casar contigo.

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.

- Minha filha vai se casar em junho.
- Minha filha se casa em junho.
- A minha filha vai se casar em junho.

ستتزوج ابنتي في يونيو

Fadil não podia se casar com uma mulher que não fosse muçulmana.

لم يكن فاضل يستطيع أن يتزوّج بفتاة غير مسلمة.

- Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.
- Até recentemente, a principal função das mulheres era casar e ter filhos.

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.

لا يمكنك في ثقافتنا أن تتزوج بزوجتين في آن واحد.

Ele é forçado a se casar com um homem de 70 anos e sua vida é obscurecida

يُجبر على الزواج من رجل في السبعين من عمره وحياته مظلمة