Translation of "Paz" in Arabic

- Me deixe em paz!
- Deixe-me sozinho.
- Deixe-me em paz!
- Me deixa em paz.
- Deixe-me sozinha!
- Deixa-me em paz!
- Deixem-me em paz!

- اتركني و شأني!
- دعني و شأني!

Amor e paz.

الحب و السلام.

- Deixe a garota em paz.
- Deixa a menina em paz.

دع هذه الفتاة و شأنها.

Me deixa em paz.

دعني أذهب وحدي.

Deixe-o em paz.

اتركه و شأنه.

A paz esteja contigo.

السلامُ عليكُم.

Deixa meu carro em paz.

اترك سيارتي و شأنها.

Por favor, me deixe em paz.

من فضلك اتركني وحدي.

Boas notícias neste plano de paz proposto.

خبر سار في خطة السلام المقترحة.

- Deixe-me sozinho.
- Deixe-me em paz.

اتركني وحيدا

Encontrem sua paz e vocês farão de suas paredes, portas.

اِبحثوا عن السلام و ستجعلون من جدرانكم أبوابًا.

A construir paz permanente através da Organização das Nações Unidas.”

أسس السلام الدائم للأمم المتحدة منظمة الأمم "

- Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês.
- Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.

وُقِّعَتْ معاهدة سلام بين اليابان والصين عامَ 1978.

Depois que o governo lançou um plano de paz que daria a Israel

بعد أن وضعت الإدارة خطة سلام من شأنها أن تعطي إسرائيل

"Eu não acho que isso contribua para alcançar a paz no Oriente Médio.

"لا أعتقد أنه يسهم في تحقيق السلام في الشرق الأوسط.

A suspensão [no fornecimento de petróleo] terminou vários meses depois, quando os EUA negociaram um acordo de paz entre Israel e o Egito.

وانتهى الوقف بعد عدة أشهر عندما توسطت الولايات المتحدة في اتفاق سلام بين إسرائيل ومصر.