Translation of "Cavar" in Arabic

Aqui é fácil cavar.

‫انظر، حفره سهل.‬

Mas depois de cavar

ولكن بعد الحفر

Primeiro, vamos cavar aqui um pequeno buraco.

‫حسناً، أول ما سنفعله‬ ‫هو أن نحفر حفرة صغيرة هنا.‬

Posso cavar com as mãos para retirá-la.

‫إما أحفر وأخرجه، وأستخدم يداي في الحفر.‬

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

Portanto, posso comer isto, ou posso tentar cavar. Reparem nisto.

‫يمكنني أن أتناول هذه، أو  ‬ ‫يمكن أن أحفر في الأرض. ‬ ‫هنا على سبيل المثال.‬

Oh, pensamos em cavar no subsolo e colocar uma bomba.

لقد فكرنا في حفر تحت الأرض ووضع قنبلة.

Pode salvar-nos. Não só para cavar abrigos, como para avalanches.

‫يمكنه حقاً أن ينقذك.‬ ‫ليس فقط لحفر مأوى، ‬ ‫ولكن أيضاً في الانهيارات الجليدية.‬

A Âncora do Morto, uma escolha de coragem. Primeiro, temos de cavar.

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

Será melhor cavar? Ou vou buscar água para tentar fazê-la sair?

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود وأستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

Já que existe uma geléia aqui. Se fossemos cavar o chão assim

حيث يوجد مثل هذا المربى هنا. إذا كنا سنحفر الأرض بهذه الطريقة