Translation of "Nisto" in German

- Não toque nisto!
- Não toquem nisto!

Nicht anfassen!

Repare nisto!

Schau!

Repare nisto.

Sieh dir das an.

Pense nisto.

Denk darüber nach.

- Você é bom nisto.
- Vocês são bons nisto.
- Tu és bom nisto.

Das kannst du aber gut.

Eu não acredito nisto.

Das glaube ich nicht.

Você é ótimo nisto.

Du bist großartig darin.

Dê uma olhada nisto.

Wirf einen Blick darauf.

Tom é bom nisto.

- Tom kann das gut.
- Tom ist gut darin.

Eu sou bom nisto.

Ich bin gut darin.

Posso confiar a minha vida nisto.

Dem vertraue ich mein Leben gerne an.

Mal haja quem nisto põe malícia.

Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

Eu não sou muito bom nisto.

Ich bin nicht sehr gut darin.

Agora vamos acender. Repare nisto. Boa escolha.

Zünden wir sie an. Seht euch das an. Gute Wahl.

Nisto eu não posso concordar com você.

- Ich kann dir diesbezüglich nicht zustimmen.
- Ich kann Ihnen diesbezüglich nicht zustimmen.

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

Du hast das Kommando. Wir ziehen das gemeinsam durch. Du entscheidest.

As mulheres são melhores nisto do que os homens.

- Frauen sind besser darin als Männer.
- Frauen können das besser als Männer.
- Frauen eignen sich dafür besser als Männer.

Os homens são melhores nisto do que as mulheres.

- Männer sind darin besser als Frauen.
- Männer eignen sich besser dafür als Frauen.
- Männer können das besser als Frauen.

Portanto, posso comer isto, ou posso tentar cavar. Reparem nisto.

Ich könnte also das essen, oder einfach in den Boden graben. Hier unten.

Certo, temos de pensar bem nisto. Temos de ver se há aqui pegadas.

Okay, wir müssen jetzt clever sein. Vielleicht finden wir ja irgendwo Pfotenspuren.

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

Pensa nisto: um judeu nunca veio à minha porta a tentar converter-me ao judaísmo. Um ponto a seu favor!

Denk mal darüber nach, noch nie ist ein Jude an meine Tür gekommen um mich zum Judentum zu konvertieren. Ein Punkt für sie!