Translation of "Cannabis" in Arabic

A cannabis foi menos eficaz

كان الحشيش أقل فعالية

Na jornada evolucionária da planta cannabis.

على المسار التطوري لنبات القنب.

Que examina ansiedade, uso da cannabis

تبحث في القلق واستخدام الحشيش

Essa atividade da cannabis na amígdala cerebelosa

ونشاط الحشيش في اللوزة

A cannabis tem sido descrita como uma "seguidora".

وقد تم وصف الحشيش باعتباره تابعا للمخيم.

Parece que a cannabis está muito à frente,

يبدو أن الحشيش يوشك على المضي قدمًا،

Estudos que comparam lado a lado a cannabis

الدراسات التي تقارن جنبا إلى جنب القنب

Quero falar sobre onde estamos em relação à cannabis.

أريد أن أتحدث عن أين وصلنا مع الحشيش؟

O número de tipos robustos e distintos da cannabis

عدد سلالات القنب المتميزة والقوية

As pessoas usavam a cannabis por três motivos principais:

كان الناس يستخدمون القنب لثلاثة أسباب رئيسية:

Que é especialmente adaptado para funcionar com a cannabis

يتم ضبطه بشكل فريد للعمل مع القنب

Elas tratam sintomas legítimos com remédios à base de cannabis

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

A Rainha Victoria usava extratos de cannabis para fins terapêuticos.

كانت الملكة فيكتوريا تستخدم مستخلصات القنب لأغراض علاجية.

O que descobrimos foi que a cannabis era mais eficaz

وما وجدناه هو أن الحشيش كان أكثر فاعلية

Deu sinal verde para o primeiro experimento clínico da cannabis

أعطت الضوء الأخضر لأول تجربة سريرية للقنب

Eu e a minha equipe estamos voltando nossa atenção à cannabis.

أنا وفريقي وجهنا اهتمامنا تجاه الحشيش.

Quando a gente pensa sobre nossa relação com a planta cannabis,

كما تعلمون، عندما نفكر بعلاقتنا مع نبات الحشيش

Algumas estimativas sugerem que a cannabis foi a primeira planta cultivada.

حسب بعض التقديرات، كان الحشيش أول نبات يزرع.

Podemos dizer que a cannabis e os seres humanos cresceram juntos.

يمكنك القول أن الحشيش والبشر نشؤوا معًا.

Eu acho que eu ficaria assustado quando olhasse para a cannabis.

أعتقد أنني سأكون متفاقمًا بعض الشيء عندما أنظر إلى نبات القنب.

Assim, por mais que eu respeite e admire a planta cannabis,

وبقدر ما أحترم نبات القنب وأعجب به،

Também descobrimos que, para aqueles que a cannabis foi mais eficaz,

وجدنا أيضًا أن من بين الأشخاص الذين كان القنب أكثر فاعلية،

A planta cannabis está maior, melhor e mais forte do que nunca.

أصبح نبات القنب أكبر وأفضل وأقوى من أي وقت مضى.

Mas que obtêm um enorme alívio de sintomas através do uso da cannabis.

ولكنهم يشعرون بارتياح كبير بسبب استخدام الحشيش.

E se começarmos a usar a cannabis dessa maneira, o que vem depois?

وإذا استطعنا البدء في استخدام القنب بهذه الطريقة، فما هو التالي؟