Translation of "Szedł" in Turkish

Szedł boso.

Çıplak ayak yürüdü.

Tom szedł.

Tom yürüdü.

On szedł wzdłuż rzeki.

O, nehir boyunca yürüdü.

Szedł do przodu mimo niepowodzeń.

O zorlukları aşmasını bildi.

Aż do domu szedł piechotą.

Eve giderken bütün yolu yürüdü.

- Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.
- Szedł powoli, żeby dzieci mogły nadążyć.

O, çocuklar izleyebilsin diye yavaşça yürüdü.

Tom nie chce, żebyś szedł, prawda?

Tom senin gitmeni istemiyor, değil mi?

Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.

O yavaşça yürüdü böylece çocuklar yetişebildi.

- Nie szedłbym tamtędy.
- Ja bym tamtędy nie szedł.

O şekilde gitmezdim.

Mary poradziła Tomowi, żeby nie szedł tam sam.

Tom tek başına oraya gitmemesi konusunda Mary tarafından uyarıldı.

Nie chcę, żeby Tom szedł do ciebie do biura.

Tom'un ofisine gitmesini istemiyorum.

Nie zapomnij zamknąć za sobą drzwi, kiedy będziesz szedł.

Giderken kapıyı kapatmayı unutma.

- Poradził mu, by nie szedł.
- Poradził mu, by nie jechał.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

- Poradziła mu, żeby nie szedł.
- Poradziła mu, żeby nie jechał.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

O taraftaki enkaza ulaşmanın da ne kadar süreceğini bilmiyorum.

- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szedł sam.
- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szła sama.

Sana bu nedenle yalnız gitmemeni söylüyorum.