Translation of "Chce" in Turkish

- Ona tylko chce uwagi.
- On tylko chce uwagi.

O sadece dikkat istiyor.

- Tom chce poznać prawdę.
- Tom chce znać prawdę.

Tom gerçeği bilmek istiyor.

- Tomek chce, żebym została.
- Tomek chce, żebym został.

Tom kalmamı istiyor.

Kotek chce spać.

Yavru kedi uyumak istiyor.

Tom chce pomóc.

Tom yardım etmek istiyor.

Tom chce całusa.

Tom bir öpücük istiyor.

Kto chce herbaty?

Kim çay istiyor?

Tom chce tego.

Tom bunu istiyor.

Kto tego chce?

Bunu kim istiyor?

Kto chce iść?

Kim gitmek istiyor?

Każdy chce pieniędzy.

Herkes para istiyor.

Pies chce mięsa.

Köpek et istiyor.

Tom chce dzieci.

Tom çocuklar istiyor.

Chce sprawdzic cos

Ben sadece bir şeyleri kontrol etmek için gittim.

Tom chce zostać.

Tom kalmak istiyor.

Ona chce tańczyć.

- Dans etmek istiyor.
- O dans etmek istiyor.

Każdy czegoś chce.

- Herkes bir şey ister.
- Herkes bir şey istiyor.

Tom chce popcorn.

Tom patlamış mısır istiyor.

Tom chce działać.

Tom harekete geçmek istiyor.

Tom chce dowodów.

Tom kanıt ister.

Tom to chce.

Tom onu istiyor.

Chce coś wyjaśnić.

O bir şeyi açıklamak istiyor.

Ken chce rower.

Ken, bir bisiklet istiyor.

Kto chce zmiany?

Değişimi kim istiyor?

Tego chce rząd.

Hükümetin istediği bu.

Czego on chce?

O ne istiyor?

Tom chce mówić.

Tom konuşmak istiyor.

- Nie chce ci się pić?
- Nie chce wam się pić?

- Susamadın mı?
- Susamadınız mı?

- Gdzie Tom chce zawiesić zdjęcie?
- Gdzie Tom chce zawiesić obraz?

Tom resmi nereye asmak istiyor?

Tom chce zostać pilotem.

Tom bir pilot olmak istiyor.

Dick chce jechać sam.

Dick kendi başına gitmeyi planlıyor.

Co on chce zrobić?

O ne yapmak istiyor?

On nadal chce przyjść.

O hâlâ gelmek istiyor.

Tom chce zapłacić później.

Tom daha sonra ödeme yapmak istedi.

Każdy chce być szczęśliwy.

Herkes mutlu olmak istiyor.

On chce także iść.

O da gidecek.

On chce być tenisistą.

O bir tenis oyuncusu olmak istiyor.

Marysia chce zostać nauczycielką.

Mary bir öğretmen olmak istiyor.

Kto chce iść pierwszy?

İlk kim gitmek istiyor.

Wiesz, czego chce Tom?

Tom'un ne istediğini biliyor musun?

Co jeszcze chce Tom?

Tom başka ne istiyor?

Tom chce cię poznać.

Tom seninle tanışmak istiyor.

Tom nie chce negocjować.

Tom görüşmek istemiyor.

Tom chce zorganizować spotkanie.

Tom bir buluşma düzenlemek istiyor.

Każdy chce być kochany.

Herkes sevilmek ister.

Tom chce jak najlepiej.

Tom en iyisini istiyor.

Tom nie chce iść.

Tom gitmek istemiyor.

On chce być anonimowy.

O anonim olmak istiyor.

Tom chce ci podziękować.

Tom sana teşekkür etmek istiyor.

On chce znać prawdę.

Gerçeği bilmek istiyor.

Tom chce znać prawdę.

Tom gerçeği bilmek istiyor.

Ona chce zostać bohaterką.

Kahraman olmak istiyor.

Chce ci się pić?

Susadın mı?

Kto chce gorącej czekolady?

Kim biraz sıcak çikolata ister?

Chce pan być bogaty?

Zengin olmak ister misiniz?

Moje niemowlę chce mówić.

Bebeğim konuşmak istiyor.

On chce zostać nauczycielem.

- Öğretmen olmak istiyor.
- O, bir öğretmen olmak istiyor.

Mary chce tuzin jajek.

Mary bir düzine yumurta istiyor.

Ona chce poważnej relacji.

O ciddi bir ilişki ister.

Każdy chce stałego miejsca.

Herkes kalıcı barış istiyor.

Ona chce zostać piosenkarką.

O, bir şarkıcı olmak istiyor.

Czy tego chce rząd?

Hükümetin istediği bu mu?

Daj Tomowi cokolwiek chce.

Tom'a istediği her şeyi ver.

Tom chce większego biura.

Tom daha büyük bir büro istiyor.

Chce mi się jeść.

Yemek yemek istiyorum.

Tom robi, co chce.

Tom istediğini yapar.

Tom mnie nie chce.

Tom beni istemiyor.

Tom chce Ci pomóc.

Tom sana yardım etmek istiyor.

Zapraszam, ktokolwiek chce przyjść.

Gelmek isteyen herkesi davet ediyorum.

- Nie mam pojęcia, co Tom chce.
- Nie mam pojęcia, czego chce Tom.

Tom'un ne istediği hakkında hiçbir fikrim yok.

Tom nie chce otworzyć pudełka, ale chce wiedzieć, co w nim jest.

Tom kutuyu açmak istemiyor fakat onun içinde ne olduğunu biliyor.

że społeczeństwo ich nie chce,

toplumun onları istemediklerini,

Ale nie chce się podzielić.

Yine de paylaşmaya pek gönlü yok.

chce pan porównywać obrabowanie banku

bir banka soymak

A Putin chce, by Europa...

Putin de Avrupa'nın...

Nie chce wam się pić?

Susamadınız mı?

Pan Miller chce cię zobaczyć.

Bay Miller adında biri sizi görmek istiyor.

Jeśli chce, potrafi dotrzymać tajemnicy.

O, istediği zaman bir sırrı saklayabilir.

Jego syn chce zostać adwokatem.

Onun oğlu bir avukat olmak istiyor.

Tom chce pożyczyć twój samochód.

Tom arabanı ödünç almak istiyorum.

Tom chce być twoim przyjacielem.

Tom senin arkadaşın olmak istiyor.

Ona może mówić co chce.

O istediğini söyleyebilir.

Tom chce zostać tancerzem baletowym.

Tom bir balet olmak istiyor.

Ona nie chce, żebyś wiedział.

O senin bilmeni istemiyor.

Dlaczego Tom nie chce iść?

Tom neden gitmek istemiyor?

Tom chce wiedzieć, kim jesteśmy.

Tom bizim kim olduğumuzu bilmek istiyor.

Tom chce twojego miejsca parkingowego.

Tom senin park alanını istiyor.

Ktoś chce z tobą porozmawiać.

Biri seninle konuşmak istiyor.

Policja chce ze mną rozmawiać.

Polis benimle konuşmak istiyor.

Tom nie chce być bohaterem.

Tom kahraman olmak istemiyor.

Tom nie chce być złapany.

Tom yakalanmak istemiyor.

Tom nie chce tego słyszeć.

Tom bunu duymak istemiyor.

Tom nie chce tutaj pracować.

Tom burada çalışmak istemiyor.

Tom oczywiście tego nie chce.

Tom belli ki bunu istemiyor.

Tom chce tu dzisiaj zjeść.

Tom bu gece burada yemek yemek istiyor.

Tom chce, żebyś to wypróbował.

Tom bunu kontrol etmeni istiyor.