Translation of "Mogło" in Turkish

Co mogło to spowodować?

Buna ne sebep olur?

Co to mogło być?

Ne olabilir?

Mogło mi pójść lepiej.

Daha iyi yapabilirdim.

Jak to się mogło stać?

O, nasıl olabildi?

To mogło przydarzyć się każdemu.

Bu herkese olabilirdi.

To mogło się przydarzyć każdemu.

Herkesin başına gelebilir.

Jak to mogło być niebezpieczne?

O nasıl tehlikeli olabilir?

Dziecko nie mogło pojąć śmierci ojca.

Çocuk, babasının öldüğünü kavrayabilecek durumda değildi.

Masz pojęcie co się mogło stać?

Ne olabileceği hakkında herhangi bir fikrin var mı?

Nie wiem co mogło się stać.

- Ne olmuş olabilirdi bilemiyorum.
- Ne olabilirdi bilmiyorum.

Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.

Eğer bakışlar öldürebilse, ben zaten şimdiden ölmüş olurum.

Czy wiesz co mogło być w pudełku?

Kutuda ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?

Wszystko, co tylko mogło pójść źle, poszło.

Ters gidebilecek her şey ters gitti.

To mogło skończyć się niesamowitą interakcją i zaufaniem,

Bunun sonunda muhteşem bir etkileşim ve derin bir güven oluşabilirdi

To brzmi zbyt dobrze, żeby mogło być prawdą.

O gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor.

Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.

O yavaşça yürüdü böylece çocuklar yetişebildi.

Powiedział, że jedyną odpowiedzią mogło być powstanie niewolników.

O, tek cevabın bir köle isyanı olduğunu söyledi.

Paczka jest wystarczająco lekka, aby mogło ją nieść dziecko.

Kutu bir çocuğun taşıması için yeterince hafif.

To nie takie proste jak by się mogło wydawać.

Bu o kadar basit değil.

Myślę, że coś takiego mogło wydarzyć się tylko w Bostonie.

Böyle bir şeyin sadece Boston'da olabileceğini düşünüyorum.

To mogło zabrać więcej czasu gdyby Tom nam nie pomógł.

Tom bize yardım etmeseydi daha uzun sürebilirdi.

- Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.
- Szedł powoli, żeby dzieci mogły nadążyć.

O, çocuklar izleyebilsin diye yavaşça yürüdü.

- To nie takie proste jak by się mogło wydawać.
- To nie takie proste jak się wydaje.

O göründüğü kadar basit değil.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

Bunun olabileceğini biliyordum.