Translation of "Przekazać" in Turkish

Zapomniałem przekazać mu wiadomość.

Ona mesajı vermeyi unuttum.

Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.

Biz gelecek nesillere kültürümüzü aktarmak zorundayız.

Mógłbyś przekazać coś ode mnie Tomowi?

Tom'a benim için bir şey söyler misin?

Robi, co może, by przekazać swoje geny.

Genlerini aktarmak için elinden geleni yapıyor.

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Często używamy gestów, aby przekazać proste wiadomości.

Genellikle basit mesajları iletmek için el hareketlerini kullanırız.

Czemu nie pójdziesz przekazać Tomowi dobrych wiadomości?

Niçin iyi haberi Tom'a söylemeye gitmiyorsun?

Wystarczająco długo, by przekazać plemniki do jej spermateki.

Karnının alt tarafına sperm paketi yerleştirecek kadar tutsa yeter onu.

Proszę przekazać dokument do przejrzenia przez biuro zadządu.

Lütfen incelemesi için belgeyi idari ofise gönderin.

Czy mógłbyć przekazać Tomowi, że potrzebuję jego pomocy?

Lütfen Tom'a onun yardımına ihtiyacım olduğunu söyleyebilir misiniz?

- Przekażę Tomowi dobre wieści.
- Pójdę przekazać Tomowi dobre wieści.

Tom'a iyi haberi söylemeye gideceğim.

Byłbyś tak uprzejmy, żeby przekazać jej pozdrowienia ode mnie?

Ona saygılarımı lütfeder misin?

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Jeżdżę po całym kraju, starając się przekazać coś, co będzie kluczowe w przyszłości.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.