Translation of "Wiadomości" in Italian

Masz trzy wiadomości.

- Hai tre messaggi.
- Ha tre messaggi.
- Avete tre messaggi.

Słuchałem wiadomości w radiu.

- Ho sentito le notizie alla radio.
- Ho sentito la notizia alla radio.

Oglądam wiadomości każdego wieczoru.

- Guardo il notiziario ogni sera.
- Io guardo il notiziario ogni sera.
- Guardo il telegiornale ogni sera.
- Io guardo il telegiornale ogni sera.

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

Molte persone affrontano le notizie ogni mattina

Jeśli wściekasz się, czytając wiadomości,

Se provate rabbia quando leggete le notizie,

Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.

Mi sono sentito molto sollevato quando ho saputo la notizia.

Obejrzę teraz wiadomości w telewizji.

- Guarderò ora le notizie in TV.
- Guarderò adesso le notizie in TV.

Brak wiadomości jest dobrą wiadomością.

Nessuna nuova, buona nuova.

Masz dla mnie jakieś wiadomości?

- Hai qualche messaggio per me?
- Ha qualche messaggio per me?
- Avete qualche messaggio per me?

Te wiadomości są dla nas ważne.

- Questa notizia è importante per noi.
- Queste notizie sono importanti per noi.

Tragiczne wiadomości doprowadziły jego matkę do szaleństwa.

- La tragica notizia ha fatto impazzire sua madre.
- La tragica notizia fece impazzire sua madre.

Byłem bardzo szczęśliwy z powodu tej wiadomości.

- Ero molto felice di sentire la notizia.
- Ero molto felice di sentire le notizie.

Obawiam się, że mam bardzo złe wiadomości.

Temo di avere delle notizie molto brutte.

Nie mieliśmy jeszcze od Briana żadnej wiadomości.

- Non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.
- Noi non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.

Według wiadomości telewizyjnych, w Indiach miała miejsce katastrofa samolotu.

Stando al telegiornale, c'è stato un incidente aereo in India.

- To jest stacja TV, w której mój wujek jest prezenterem.
- To stacja telewizyjna, w której mój wujek pracuje jako prezenter wiadomości.

Questa è la stazione televisiva dove mio zio lavora come annunciatore.