Translation of "Najszybciej" in Turkish

Idź jak najszybciej.

Mümkün olduğunca hızlı git.

Przyszedłem najszybciej, jak mogłem.

Olabildiğince erken geldim.

- Dostarczę możliwie jak najszybciej.
- Dostarczę to najszybciej, jak tylko będę w stanie.

Elimden geldiği kadar kısa sürede onu teslim edeceğim.

Lepiej zniknij stąd jak najszybciej.

Derhal buradan uzaklaşsan iyi olur.

Chciałbym jak najszybciej znaleźć pracę.

Elimden geldiğince kısa sürede bir iş bulmayı düşünüyorum.

Będę tam możliwie jak najszybciej.

Elimden geldiğince kısa sürede orada olacağım.

To najszybciej rosnące siedlisko na Ziemi.

Şehirler, Dünya'nın en hızlı büyüyen habitatları.

On umie biegać najszybciej w klasie.

Sınıfta en hızlı o koşabiliyor.

Jak najszybciej dojechać stąd na lotnisko?

- Buradan havaalanına gitmek için en hızlı yol nedir?
- Buradan havaalanına gitmenin en hızlı yolu nedir?

Daj mi te informacje jak najszybciej.

En kısa sürede bana bu bilgiyi sağlayın.

Chcę wyjechać najszybciej, jak to możliwe.

En kısa sürede gitmek istiyorum.

Chcę wyjechać najszybciej, jak się da.

En kısa sürede ayrılmak istiyorum.

Chciałbym jak najszybciej uciec z Bostonu.

Elimden geldiğince kısa sürede Boston'dan ayrılmayı düşünüyorum.

Dotrę tam najszybciej jak się da.

Elimden geldiğince kısa sürede orada olacağım.

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

Mümkün olduğunca kısa sürede gel.

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Proszę odpisać najszybciej, jak to będzie możliwe.

Lütfen müsait olduğunda bana cevap yaz.

Musimy jak najszybciej skończyć z tym złym zwyczajem.

En kısa sürede kötü bir alışkanlığa son vermem gerekiyor.

Proszę odpowiedzieć jak najszybciej po otrzymaniu tego maila.

Lütfen bu postayı alır almaz bana bir cevap gönder.

Biegłem najszybciej jak umiem, żeby zdążyć na pociąg.

Treni yakalamak için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.

Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.

Tom postara się skończyć pracę najszybciej jak to możliwe.

Tom işi mümkün olduğu kadar çabuk bitirmeye çalışacak.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- On biegł tak szybko jak mógł.

O elinden geldiğince hızlı koştu.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Nie wiemy gdzie jest Tom, ale musimy go znaleźć najszybciej, jak się da.

Tom'un nerede olduğunu bilmiyoruz ama onu elimizden geldiği kadar kısa sürede bulmamız gerekiyor.