Translation of "Szpitala" in Turkish

Trafiła do szpitala,

Hastaneye yatış yapıldı,

Idź do szpitala.

Hastaneye git.

Poszedłem do szpitala.

Hastaneye gittim.

Pójdę do szpitala.

Hastaneye gideceğim.

Mary przybyła do szpitala.

Mary hastaneye geldi.

Nieśli chłopca do szpitala.

Adam çocuğu hastaneye götürüyordu.

Musisz iść do szpitala.

Bir hastaneye gitmelisin.

Muszę jechać do szpitala.

- Hastaneye gitmek zorundayım.
- Hastaneye gitmem gerekiyor.

Zabieram Toma do szpitala.

Tom'u hastaneye götürüyorum.

Apteka jest blisko szpitala.

Eczane, hastanenin yakınında.

Zabieram ich do szpitala.

Onları hastaneye götürüyorum.

Poszła wczoraj do szpitala.

O, dün hastaneye gitti.

Pojechała do szpitala taksówką.

Hastaneye taksiyle gitti.

Przyjęli ją do szpitala.

Onu hastanenin içerisine aldılar.

Tom wyszedł ze szpitala.

Tom hastaneden çıktı.

Przewieziono go do miejscowego szpitala.

O yerel bir hastaneye nakledildi.

Musimy się dostać do szpitala.

- Hastaneye gitmek zorundayız.
- Hastaneye gitmeliyiz.
- Hastaneye gitmemiz gerekiyor.

Musimy zawieźć Toma do szpitala.

Tom'u bir hastaneye götürmek zorundayız.

Oni musieli iść do szpitala.

Hastaneye gitmek zorundaydılar.

Musimy zabrać cię do szpitala.

Seni bir hastaneye götürmeliyiz.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

O bir saat önce hastaneden ayrıldı.

Nieprzytomną zabrali ją do szpitala.

O bilinçsiz olarak hastaneye götürüldü.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Karımı görmek için hastaneye gittim.

Musimy cię zawieźć do szpitala.

- Seni hastaneye götürmek zorundayız.
- Seni hastaneye götürmemiz gerekiyor.

Pozwól, że zabiorę cię do szpitala.

Seni hastaneye götüreyim.

Może powinniśmy zabrać cię do szpitala.

Belki seni hastaneye götürmemiz gerekiyor.

Musisz wezwać pomoc i jechać do szpitala.

kurtarma ekibini çağırmalı ve bir hastaneye yetişmelisiniz.

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Tom poszedł do szpitala ponieważ był chory.

Tom, hasta olduğu için hastaneye gitti.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

Annemi görmek için hastaneye gittim.

Wszystkie pielęgniarki tego szpitala są bardzo uprzejme.

Bu hastanenin tüm hemşireleri çok naziktirler.

Ostatecznie trafił do szpitala i podano mu surowicę,

En sonunda hastaneye götürülüp doğru panzehir verilince,

Musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Bu yüzden helikopteri çağırıp bu zehri hızlıca hastaneye ulaştırmalıyız.

Potrzebowała szwów, ale nie było mowy, by iść do szpitala.

Dikişe ihtiyacı vardı ama hastaneye gidemezdi.

Więc musimy wezwać helikopter i szybko dostarczyć go do szpitala.

Bu yüzden helikopteri çağırıp hemen hastaneye gitmeliyiz.

Nieznajomy podszedł do mnie i zapytał o drogę do szpitala.

Bir yabancı geldi ve bana hastaneye giden yolu sordu.

I odzyskania fiolek życiodajnej surowicy, która była transportowana do pobliskiego szpitala.

götüren bir uçağın enkazını bulduğum bir görevi yeni tamamladım.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

Şimdi yardım çağırmak ve hastaneye gitmek için sadece 30 dakikamız var.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

Şimdi yardım çağırmak ve hastaneye gitmek için sadece 30 dakikamız var.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

Küçük bir yılan olduğu için insanlar "Bir şey olmaz ya" deyip hemen hastaneye gitmiyorlar.