Translation of "Powiedziałbym" in Turkish

Powiedziałbym, że tak.

- Evet derdim.
- Ben evet derdim.

Powiedziałbym, że nie.

Hayır derdim.

Powiedziałbym ci gdybym wiedział.

Eğer bilseydim sana söylerdim.

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

Gerçeği bilsem, sana söylerim.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym wam.

- Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.
- Onu bilseydim, sana söylerdim.
- Bilseydim, sana söylerdim.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym Tobie.

Bilsem, size söylerim.

Gdybym o tym wiedział, powiedziałbym ci.

Eğer bilseydim ondan sana bahsederdim.

Nawet gdybym wiedział, nie powiedziałbym ci.

Bilsem bile, sana söylemem.

Powiedziałbym ci, ale Tom kazał mi obiecać nie mówić.

Sana söylerdim ama söylememem için Tom bana söz verdirdi.

- Gdybym o tym wiedział, powiedziałbym ci.
- Gdybym wiedział, to bym wam powiedział.

Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.

Nie powiedziałbym, że osiągnęliśmy już nasz cel, ale mamy go w zasięgu ręki.

Henüz hedefimize ulaştığımızı söylemedim ama darbe indirecek mesafedeyiz.