Translation of "Otworzyć" in Turkish

Otworzyć butelkę.

- Şişeyi aç.
- Şişeyi açın.

Próbował otworzyć drzwi.

O, kapıyı açmaya çalıştı.

Proszę otworzyć butelkę.

Lütfen şişeyi aç.

Mogę otworzyć okno.

Pencereyi açabilirim.

Proszę otworzyć okno.

Lütfen pencereyi aç.

Możemy otworzyć okna.

Biz pencereleri açabiliriz.

Muszę otworzyć te drzwi.

Bu kapıyı açmam gerek.

Nie chcę otworzyć okna.

Pencereyi açmak istemiyorum.

Czy mogę otworzyć puszkę?

Ben bir kutu açabilir miyim?

Powinieneś otworzyć wszystkie okna.

Bütün pencereleri açmalısın.

Drzwi nie chcą się otworzyć.

Kapı açılmaz.

Udało jej się otworzyć pudełko.

Kutuyu açmayı başardı.

Jeszcze nie możemy tego otworzyć.

Bunu henüz açamayız.

Tom nie mógł otworzyć drzwi.

Tom kapıyı açamadı.

Nie zapomnij otworzyć swój spadochron!

Paraşütünüzü açmayı unutmayın.

Nie potrafię otworzyć tej butelki.

Bu şişeyi açamıyorum.

Nie mogę otworzyć tego słoika.

Bu kavanozu açamıyorum.

Już czas otworzyć trzecią szafę.

Üçüncü gardırobu açmanın zamanı geldi.

Nie mogę otworzyć tych drzwi.

Şu kapıyı açamıyorum.

Nie można było otworzyć tych drzwi.

Kapı açılamadı.

Jak on mógł otworzyć moje listy!

O benim mektuplarımı açmaya nasıl cüret eder!

Zobaczmy, czy umiemy otworzyć te drzwi.

Bakalım bu kapıyı açabilecek miyiz?

Czy możesz to dla mnie otworzyć?

Bunu benim için açabilir misin?

- Proszę otworzyć drzwi.
- Proszę, otwórz drzwi.

Lütfen kapıyı aç.

Czy ktoś może otworzyć drzwi? Proszę.

Lütfen biri kapıyı açabilir mi?

Daj mi klucze, żebym mógł otworzyć drzwi.

Kapıyı açabilmem için bana anahtarları ver.

Szukam jakiegoś programu, którym mogę otworzyć te pliki.

Bu dosyaları açabileceğim bir program arıyorum.

- Da się tamto okno otworzyć?
- Czy tamto okno się otwiera?

O pencere açılır mı?

Tom nie chce otworzyć pudełka, ale chce wiedzieć, co w nim jest.

Tom kutuyu açmak istemiyor fakat onun içinde ne olduğunu biliyor.

- Nie umiem otworzyć tej walizki.
- Nie potrafię rozgryźć, jak się otwiera tę walizkę.

Bu valizi nasıl açacağımı bilmiyorum.

- Gdyby nie twoja pomoc, nie mógłbym otworzyć tego sklepu.
- Gdyby nie twoja pomoc, nie mógłbym prowadzić tego sklepu.

Yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.