Translation of "Drzwi" in Turkish

- Zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi.

Kapıyı kapat.

- On zamknął drzwi.
- Zamknął drzwi.

O, kapıyı kapattı.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

Lütfen kapıyı kapatın.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi, proszę.

Lütfen kapıyı kapat.

- Proszę otworzyć drzwi.
- Proszę, otwórz drzwi.

Lütfen kapıyı aç.

Otwórz drzwi.

Kapıyı aç.

Zamknij drzwi.

Kapıyı kapat.

Kopnęła drzwi.

O, kapıyı tekmeledi.

Zamknąłem drzwi.

Kapıyı kilitledim.

Otworzył drzwi.

O, kapıyı açtı.

Otworzyła drzwi.

O, kapıyı açtı.

Przytrzymaj drzwi.

Kapıyı tutun.

Zamknąłeś drzwi?

Kapıyı kapattın mı?

Zamknął drzwi.

O, kapıyı kapattı.

- Niech drzwi będą otwarte.
- Zostaw otwarte drzwi.

- Kapıyı açık tutun.
- Kapıyı açık bırak.

Próbował otworzyć drzwi.

O, kapıyı açmaya çalıştı.

Zapukał do drzwi.

Kapıyı çaldı

Proszę zamknąć drzwi.

- Kapıyı kapatın, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapat.
- Kapıyı kapatacak kadar nazik ol.
- Kapıyı kapatın, lütfen!
- Kapıyı kapat, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapatın.
- Lütfen kapıyı kapatır mısın?

Kto zamknął drzwi?

Kim kapıyı kilitledi?

Zostawiłem drzwi otwarte.

Ben kapıyı açık bıraktım.

Drzwi były zamknięte.

- Kapılar kapatılmıştı.
- Kapılar kapalıydı.

Zapukał w drzwi.

O, kapıyı çaldı.

Zostawił otwarte drzwi.

- O kapıyı açık bıraktı.
- O, kapıyı açık bıraktı.

Zadzwoniłem do drzwi.

Kapı zilini çaldım.

Drzwi są otwarte.

- Kapı açıktır.
- Kapı açık.

Powoli otworzyłem drzwi.

Kapıyı yavaşça açtım.

Drzwi pozostają zamknięte.

Kapı kapalı kalır.

Zostaw otwarte drzwi.

Kapıyı açık bırak.

Nie zamknę drzwi.

Kapıyı kapatmayacağım.

Zapomniała zamknąć drzwi.

O, kapıyı kilitlemeyi unuttu.

Zapomniałem zakluczyć drzwi.

Kapıyı kilitlemeyi unuttum.

Drzwi były otwarte.

Kapı açıktı.

Otwieraj drzwi ostrożnie.

Kapıyı dikkatle aç.

Dlaczego zamykasz drzwi?

Neden kapıyı kilitliyorsun?

Bill, otwórz drzwi.

Bill, kapıyı aç.

Proszę, zamykaj drzwi!

Kapıyı kapatın, lütfen!

Zamknij jebane drzwi!

Kapat şu lanet kapıyı!

Dlaczego otworzyłeś drzwi?

Neden kapıyı açtın?

Futryna drzwi jest wypaczona i drzwi nie zamkną się prawidłowo.

Kapı kasası çarpık ve kapı uygun şekilde kapanmayacak.

Wygląda to na drzwi.

İleride bir kapı varmış gibi görünüyor.

Przed wyjściem zamykaj drzwi.

Lütfen dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitle.

Mary cicho zamknęła drzwi.

Mary sessizce kapıyı kapattı.

Brian zostawił drzwi otwarte.

Brian kapıyı açık bıraktı.

Kto zostawił otwarte drzwi?

Kapıyı kim açık bıraktı?

Drzwi się nie zamkną.

- Kapı kapanmayacak.
- Kapı kapanmıyor.

Drzwi otworzyły się automatycznie.

Kapı otomatik olarak açıldı.

Drzwi się teraz otwierają.

Kapı şimdi açılıyor.

Drzwi są teraz otwarte.

Kapı şimdi açık.

Drzwi zostaną pomalowane jutro.

Kapı yarın boyanacak.

Drzwi są czasami otwarte.

Kapı bazen açıktır.

Było pukanie do drzwi.

Kapıda bir tıkırtı vardı.

Czy możemy zamknąć drzwi?

Kapıyı kapatabilir miyiz?

Nie otworzyłem tamtych drzwi.

Bu kapıyı açamadım.

Dlaczego drzwi są zamknięte?

Kapı neden kilitli?

Drzwi są nadal otwarte.

Kapı hâlâ açık.

Wychodząc, zamknij proszę drzwi.

Lütfen giderken kapıyı kapa.

Nacisnąłem klamkę od drzwi.

Kapı kolunu çevirdim.

Muszę otworzyć te drzwi.

Bu kapıyı açmam gerek.

Czemu drzwi są otwarte?

Neden kapı açık?

Pomalowaliśmy drzwi na zielono.

Biz kapıyı yeşile boyadık.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

Kapıyı açık bırakmayın.

Zamknął za sobą drzwi.

O kapıyı onun arkasından kapattı.

Wejdź, drzwi są otwarte.

Buyurun, kapı açık.

Drzwi nie otwierają się.

Kapılar açılmaz.

Czemu drzwi są zamknięte?

Kapı ne için kilitli?

Czy drzwi były otwarte?

Kapı açık mıydı?

Wypchnęła go za drzwi.

O, onu kapıdan dışarı itti.

Żona otworzyła mu drzwi.

Karısı onun için kapıyı açtı.

Tom zostawił niezakluczone drzwi.

Tom kapıyı kilitlemeden bıraktı.

Tom zostawił otwarte drzwi.

Tom kapıyı açık bıraktı.

- Podkradł się do tylnych drzwi.
- Przemknął się ukradkiem do tylnych drzwi.

O, arka kapıdan gizlice içeri süzüldü.

Sprawdźmy te drzwi. Są zaryglowane.

Kapıyı kontrol edelim. Durun. Bir sürgüyle kilitlenmiş!

Chcecie spróbować wysadzić drzwi prochem?

Kapıyı barutla patlatmak mı istiyorsunuz?

Tych drzwi tu nie było.

Burada bu kapı yoktu.

W budynku znaleźliśmy sekretne drzwi.

Binaya giren gizli bir kapı bulduk.

Drzwi nie chcą się otworzyć.

Kapı açılmaz.

Trzej chłopcy otworzyli drzwi budynku.

Üç çocuk binanın kapılarını açtı.

Poprosił mnie, żebym otworzył drzwi.

O bana kapıyı açmamı rica etti.

Zamknij wszystkie drzwi i okna!

Bütün kapıları ve pencereleri kapat!

Nie opierać się o drzwi!

Kapıya dayanma!

Nie otwieraj nikomu tych drzwi.

O kapıyı kimseye açma.

Drzwi do kuchni się otwarły.

Mutfak kapısı açıldı.

Na szczęście drzwi były otwarte.

Neyse ki kapı açıktı.

Drzwi do biura są żółte.

Büronun kapısı sarı renklidir.

Zaczekaj, ktoś puka do drzwi.

- Bekle , biri kapıma vuruyor.
- Bekle , biri kapımı çalıyor.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

Tom wyjął klucz z drzwi.

Tom anahtarı kapıdan çıkardı.

W bibliotece są ukryte drzwi.

Kütüphanede gizli bir kapı var.

Tom nie mógł otworzyć drzwi.

Tom kapıyı açamadı.

Jestem pewien, że zamknąłem drzwi.

Kapıyı kilitlediğime eminim.

Tom otworzył drzwi i wszedłem.

Tom kapıyı açtı ve ben içeri girdim.

Tom zostawił tylne drzwi otwarte.

Tom arka kapıyı açık bıraktı.

Drzwi są zrobione z drewna.

Kapı ahşaptan yapılmıştır.

Tom zaczął walić w drzwi.

Tom kapıya vurmaya başladı.

Tom popchnął Mary na drzwi.

Tom Mary'yi kapıya doğru itti.