Translation of "Próbował" in Turkish

Próbował.

O denedi.

Tom próbował.

Tom çalıştı.

Próbował otworzyć drzwi.

O, kapıyı açmaya çalıştı.

Próbował się zabić.

Kendini öldürmeye çalıştı.

Tom próbował uciec.

Tom kaçmaya çalıştı.

Próbował mnie oszukać.

O beni kandırmaya çalıştı.

Próbował pozbyć się mrówek.

O, karıncalardan kurtulmaya çalıştı.

Ktoś próbował mnie zabić.

Birisi beni öldürmeye çalıştı.

Kto próbował zabić Toma?

Tom'u kim öldürmeye çalıştı?

Tom próbował być zabawny.

Tom komik olmaya çalışıyordu.

Tom próbował złapać Marię.

- Tom Mary'yi yakalamaya çalıştı.
- Tom Mary'ye yetişmeye çalıştı.

Ktoś próbował zastrzelić Toma.

Birisi Tom'u vurmaya çalıştı.

Tom próbował powstrzymać uśmiech.

Tom gülmemeye çalıştı.

Tom próbował pomóc Mary.

Tom Mary'ye yardımcı olmaya çalıştı.

Tom próbował się przespać.

Tom biraz uyumaya çalıştı.

Ktoś próbował nas zabić.

Biri bizi öldürmeye çalıştı.

Tom próbował uspokoić Mary.

Tom, Mary'yi sakinleştirmeye çalıştı.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

Kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.

Tom próbował znaleźć pomoc.

Tom yardım bulmaya çalıştı.

Tom próbował nam pomóc.

Tom bize yardım etmeye çalıştı.

Tom próbował oszukać Mary.

Tom Mary'yi aldatmaya çalıştı.

Tom próbował popełnić samobójstwo.

Tom intihar girişiminde bulundu.

Próbował rozwiązać ten problem.

O, sorunu çözmeye çalıştı.

Tom próbował mnie bronić.

Tom beni savunmaya çalıştı.

Tom próbował udawać obojętność.

Tom kayıtsızlık numarası yapmaya çalıştı.

- Tom wielokrotnie próbował wezwać Marię.
- Tom wielokrotnie próbował dodzwonić się do Marii.

Tom Mary'yi defalarca aramaya çalıştı.

Naukowiec próbował odkryć prawa natury.

Bilimci doğa yasalarını bulmaya çalıştı.

Próbował założyć swoje nowe buty.

Yeni ayakkabılarını giymeye çalıştı.

Tom próbował wyglądać na zajętego.

Tom meşgul görünmeye çalıştı.

Próbował pan sprawdzić poziom oleju?

Yağ seviyesini kontrol etmeyi düşündünüz mü?

Próbował uzasadnić swoje głupie działania.

Onun aptalca eylemlerini rasyonelleştirmeye çalıştı.

Wiem, co Tom próbował zrobić.

Tom'un ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

Tamten kwiat próbował mnie zaatakować.

O çiçek bana saldırmaya çalıştı.

Nikt wcześniej tego nie próbował.

Daha önce bunu kimse denemedi.

Nikt nie próbował mi pomóc.

Kimse bana yardım etmeye çalışmadı.

Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.

Çocuk ağır kanapeyi taşımaya çalıştı.

Puścił mnie i próbował przeskoczyć ogrodzenie.

Beni bıraktı ve bölmeden çıkmaya çalıştı.

Próbował rozmawiać z nami po francusku.

Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.

Tom próbował przeczołgać się pod płotem.

Tom çitin altında sürünmeye çalıştı.

Tom próbował się zaprzyjaźnić z Marią.

Tom, Mary'yle arkadaş olmaya çalıştı.

Tom próbował ustać, ale nie potrafił.

Tom katlanmaya çalıştı ama yapamadı.

Tom próbował pokłócić się z Mary.

Tom Mary ile tartışmaya çalıştı.

Próbował uszczęśliwić żonę, ale na próżno.

- O, karısını mutlu etmeye çalıştı ama boşuna.
- Karısını mutlu etmeye çalıştı ama nafile.

On próbował powiększyć swoją strefę wpływów.

Etki küresini büyütmeye çalıştı.

Tom próbował sobie przypomnieć, gdzie odłożył paszport.

Tom pasaportunu nereye koyduğunu hatırlamaya çalıştı.

Policja podejrzewa, że Tom próbował otruć Mary.

Polis Tom'un Mary'yi zehirlemeye çalıştığından kuşkulanıyor.

Tom próbował się uśmiechnąć, ale nie potrafił.

Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.

Mały chłopiec próbował się uwolnić od policjanta.

Küçük oğlan kendini polis memurundan kurtarmak için uğraştı.

Tom próbował udawać, że dobrze się bawi.

Tom harika zaman geçiriyormuş gibi davranmaya çalıştı.

Tom próbował wytłumaczyć co się działo z Mary.

Tom, Mary'ye ne olduğunu anlatmaya çalıştı.

Tom próbował zapamiętać nazwisko lekarza, ale nie mógł.

Tom doktorun adını hatırlamaya çalıştı ama hatırlayamadı.

Tom próbował przekonać Mary do pozostania w Bostonie.

Tom Boston'da kalması için Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

Tom próbował mi coś powiedzieć, ale Mary przeszkodziła mu, zanim zdążył cokolwiek powiedzieć.

Tom bana bir şey söylemeye çalıştı fakat Mary bir şey söyleyemeden onun sözünü kesti.