Translation of "Krok" in Turkish

Krok naprzód.

Bir adım öne çık.

- Ona zrobiła pierwszy krok.
- On zrobił pierwszy krok.

O ilk hamleyi yaptı.

Krok do tyłu.

- Geri adım at.
- Bir an durup düşün.
- Bir adım geri at.

To pierwszy krok.

O ilk adımdır.

Krok w bok.

Yan adım.

To ważny krok.

Bu önemli bir adım.

Krok do tyłu, proszę.

Lütfen geri çekilin.

Ona zrobiła pierwszy krok.

O ilk hamleyi yaptı.

Musisz zrobić pierwszy krok.

İlk adımı atmak zorundasın.

- To mały krok dla człowieka, a wielki skok dla ludzkości.
- To jest mały krok człowieka, ale wielki krok ludzkości.

Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.

A nawet pójść krok dalej.

hatta bir adım daha ileri gitmeliyiz.

To jest wielki krok naprzód.

Bu, ileriye yönelik büyük bir adımdır.

Potem trzeba zrobić krok w tył

Ayrıca genellikle bir adım geri çekilip

Mógłbyś, proszę, zrobić krok do tyłu?

Lütfen geri çekilir misin?

Więc ten krok się nie sprawdza.

Yani bu ilk adım işe yaramıyor.

Ta świadomość to pierwszy krok do rozwiązania.

Farkındalığınız, çözüme giden ilk adım.

To tylko kolejny krok w handlu bronią,

Onun için bu, silah ticaretindeki bir sonraki adımdı.

Jeśli zrobimy krok naprzód pod względem równości płci,

Eğer cinsiyet eşitliğinde başarıya ulaşırsak

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

Dokunacak mesafeye geliyorlar ki... ...bir kez daha tehlike ortaya çıkıyor.

Mężczyzna zrobił krok w bok, by mogła wejść do pokoju.

Onun odaya girmesi için adam kenara çekildi.