Translation of "Zrobił" in Turkish

- Nie zrobił tego.
- On tego nie zrobił.

O bunu yapmadı.

Kto to zrobił?

Onu kim yaptı?

Co zrobił dzisiaj?

O bugün ne yaptı?

Tom zrobił jajecznicę.

Tom biraz omlet yaptı.

Tom zrobił śniadanie.

- Tom kahvaltı yaptı.
- Tom kahvaltı etti.

Tom zrobił omlet.

Tom bir omlet yaptı.

Tom zrobił kanapki.

Tom birkaç sandviç yaptı.

Zrobił tysiące zdjęć.

O, binlerce resim çekti.

Co zrobił Jean?

Jean ne yaptı?

Co zrobił Tom?

Tom ne yaptı?

Nie jesteśmy całkowicie pewni, dlaczego Tom zrobił to co zrobił.

Tom'un yaptığını neden yaptığından tamamen emin değiliz.

Co chcesz żebym zrobił?

- Ne yapmamı istiyorsun?
- Ne yapmamı istersin?

Kto zrobił ten plan?

Bu planı kim yaptı?

Nic złego nie zrobił.

O kötü bir şey yapmadı.

Zrobił to, co obiecał.

O yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.

Wiesz, kto to zrobił?

Onu kimin yaptığını biliyor musun?

Kto ci to zrobił?

Bunu sana kim yaptı?

Potrzebuję, żebyś coś zrobił.

Bir şey yapmana ihtiyacım var.

Wiemy, kto to zrobił.

Bunu kimin yaptığını biliyoruz.

Tom zrobił to celowo.

Tom onu kasten yaptı.

Tom zrobił kilka poprawek.

Tom birkaç düzeltme yaptı.

Zrobił to dla zysku.

O, onu para için yaptı.

Zrobił to dla pieniędzy.

- O, onu para için yaptı.
- Para uğruna yaptı.

Wiem, dlaczego to zrobił.

Onun onu neden yaptığını biliyorum.

Zrobił to z zazdrości.

Bunu ona kıskançlık yaptırdı.

Kto zrobił to zdjęcie?

Bu resmi kim çekti?

Tom zrobił to wcześniej.

Tom daha önce bunu yaptı.

Zrobił małą psią budę.

O küçük bir köpek kulübesi inşa etti.

Ton tego nie zrobił.

Tom bunu yapmadı.

Wiesz, co Tom zrobił?

Tom'un ne yaptığını biliyor musun?

Tom zrobił to samo.

Tom aynı şeyi yaptı.

Tom zrobił mi herbatę.

Tom benim için çay yaptı.

Tom zrobił sobie kanapkę.

Tom kendine bir sandviç yaptı.

Co jeszcze zrobił Tom?

Tom başka ne yaptı?

Jak on to zrobił?

Onu nasıl yaptı?

Tom zrobił wszystko źle.

Tom her şeyi yanlış yaptı.

Tom zrobił to wczoraj.

Tom onu dün yaptı.

Dlaczego Tom to zrobił?

- Tom bunu niçin yaptı?
- Tom onu niçin yaptı?
- Tom onu neden yaptı?

- Mało prawdopodobne, by zrobił coś złego.
- Raczej nie zrobił nic złego.

Onun yanlış bir şey yaptığı olası değil.

- Tom zaprzecza, że to zrobił.
- Tom twierdzi, że tego nie zrobił.

Tom bunu yaptığını inkâr ediyor.

- Tom podpuścił mnie, żebym to zrobił.
- Tom sprowokował mnie, żebym to zrobił.

Tom beni bunu yapmam için cesaretlendirdi.

Bazar szpiegowski zrobił się globalny.

Casus pazarı küreselleşti.

Zrobił to dla swojej siostry.

- O, onu kız kardeşi için yaptı.
- Onu kız kardeşi için yaptı.

Zrobił ze swego syna doktora.

O, oğlunu bir doktor yaptı.

Zrobił się blady ze strachu.

Onun korkudan benzi attı.

Co bym bez ciebie zrobił?

Sensiz ne yaparım?

Zamierzamy sprawdzić, kto to zrobił.

Onu kimin yaptığını öğreneceğiz.

Wiesz kto to zrobił, prawda?

Bunu kimin yaptığını biliyorsun, değil mi?

Tom zrobił za mocną kawę.

Tom kahveyi çok koyu yaptı.

Tom zrobił to trzy razy.

Tom bunu üç kez yaptı.

Co byś zrobił, gdybym umarł?!

Ölsem ne yaparsınız?!

Co bym zrobił, gdybyś umarł?!

Sen ölürsen ben ne yaparım?!

Tom by tego nie zrobił.

Bu, Tom'un yapacağı bir şey değil.

Tom zrobił to dla ciebie.

Tom onu senin için yaptı.

Tom zrobił to dla mnie.

Tom onu benim için yaptı.

Zrobił małą figurkę z gliny.

O yumuşak kilden ufak bir heykel yaptı.

Nie wiem kto to zrobił.

Bunu kimin yaptığını bilmiyorum.

Tom nie zrobił dużych postępów.

- Tom pek ilerleme kaydedemedi.
- Tom yerinde saydı.

Tom zrobił, co mu kazano.

- Tom kendine söyleneni yaptı.
- Tom yapması söylenilen şeyi yaptı.

Niewiarygodne żeby zrobił coś takiego.

Onun böyle bir şey yapması inanılmaz.

Powiedz, co chcesz, żebym zrobił.

- Bana ne yapmamı istediğini söyle.
- Benim ne yapmamı istediğini bana söyle.

Co chcesz, żebym teraz zrobił?

Şimdi yapmamı istediğin nedir?

Chcę wiedzieć, kto to zrobił.

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.

Powinieneś zobaczyć co Tom zrobił.

Tom'un yaptığını görmeliydin.

Tom zrobił z siebie głupca.

Tom kendini aptal yerine koydu.

Tom zrobił wszystko co mógł.

Tom elinden gelenin en iyisini yaptı.

Tom zrobił to dla pieniędzy.

Tom bunu para için yaptı.

Tom zrobił coś bardzo głupiego.

Tom çok aptalca bir şey yaptı.

Czy Tom zrobił to sam?

Tom onu tek başına mı yaptı?

Tom zrobił to, by przetrwać.

Tom bunu hayatta kalmak için yaptı.

Sprowokowałem Toma, żeby to zrobił.

Tom'u bunu yapması için cesaretlendirdim.

Co byś zrobił na moim miejscu?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?

Co byś zrobił gdybyś zobaczył ducha?

Bir hayalet görsen ne yaparsın?

Co byś zrobił, gdybyś stracił pracę?

İşinizi kaybetseniz, ne yapardınız?

Zrobił model samolotu dla swojego syna.

O, oğlu için bir model uçak yaptı.

On to zrobił tylko dla jaj.

O, onu eğlence amacıyla yaptı.

Znam fotografa, który zrobił to zdjęcie.

Bu resmi çeken fotoğrafçıyı tanıyorum.

Tom chce wiedzieć, kto to zrobił.

Tom bunu kimin yaptığını bilmek istiyor.

Masz jakieś pojęcie kto to zrobił?

Bunu kimin yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?

Nigdy nie prosiłem, żebyś to zrobił.

Onu yapmanı asla istemedim.

Nie powiedziałem ci, żebyś to zrobił.

Sana onu yapmanı söylemedim.

Podziękowałem mu za to, co zrobił.

Yapmış olduğundan dolayı ona teşekkür ettim.

Nie pochwalam tego, co Tom zrobił.

Tom'un yaptığını onaylamıyorum.

Myślałem, że Tom już to zrobił.

Tom'un onu zaten yaptığını düşündüm.

Myślisz, że naprawdę bym to zrobił?

Gerçekten onu yapacağımı düşünüyor musun?

Teraz wiem, czemu Tom to zrobił.

Ben Tom'un yaptığını neden yaptığını şimdi biliyorum.

Wątpię, że to Tom to zrobił.

Bunu yapanın Tom olduğundan şüpheleniyorum.

Zastanawiam się, kto to wszystko zrobił.

Tüm bunu kimin yaptığını merak ediyorum.

Każdy wie, że Tom to zrobił.

Bunu Tom'un yaptığını herkes biliyor.

Tom zrobił to w zeszłym roku.

Tom onu geçen yıl yaptı.

Tom nie mógł pamiętać, co zrobił.

Tom yaptıklarını hatırlayamadı.

Myślę, że Tom zrobił to specjalnie.

Sanırım Tom bunu kasten yaptı.

To co zrobił Tom bardzo pomogło.

Tom'un yaptığı çok yardımcı oldu.

To, co zrobił Tom, bardzo pomogło.

Tom'un yaptığı şey epeyce yardımcı oldu.

Zakładam, że wiesz, kto to zrobił.

Sanırım bunu kimin yaptığını biliyorsun.

Mogę dowieść, że to zrobił Tom.

Onu Tom'un yaptığını kanıtlayabilirim.

To, co zrobił Tom, było nieuczciwe.

Tom'un yaptığı şey hileliydi.