Translation of "Dotarliśmy" in Turkish

Nareszcie dotarliśmy do Anglii.

Sonunda İngiltere'ye ulaştık.

Dotarliśmy na szczyt góry.

Dağın tepesine ulaştık.

Ledwie dotarliśmy tam na czas.

Oraya az kalsın zamanında varamıyorduk.

Zbliżamy się do celu. Prawie dotarliśmy.

Sonunu görebiliyorum. Neredeyse vardık.

Dotarliśmy na szczyt klifu. Niesamowity widok!

Kayalığın üzerine çıktık. Muhteşem bir manzara.

Dotarliśmy na wyspę dwa dni później.

İki gün sonra adaya vardık.

Jak tylko tam dotarliśmy, zaczęło padać.

Biz oraya varır varmaz yağmur başladı.

Kiedy dotarliśmy do obozu obok lodospadu Khumbu,

Ekip, Khumbu Buz Çağlayanı ile kamp alanının bulunduğu yere ulaşana kadar...

Kiedy dotarliśmy na stację pociąg już odjechał.

O, istasyona vardığında, tren çoktan gitmişti.

Kiedy tylko dotarliśmy nad jezioro, zaczęliśmy pływać.

Biz göle varır varmaz yüzmeye başladık.

Było już ciemno, gdy dotarliśmy do morza.

Denize ulaşmadan önce hava karanlıktı.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

ve aradığımız yaratıklardan birini bulmamı sağladı.

Dzięki wam dotarliśmy aż tak daleko. Więc nie rezygnujcie!

Ama bizi buraya kadar getirmeniz harika bir başarı. Biraz dayanın.

Padało kiedy wychodziliśmy, ale kiedy dotarliśmy na miejsce świeciło słońce.

Biz ayrıldığımızda yağmur yağıyordu, fakat vardığımızda hava güneşliydi.

Dzięki tobie dotarliśmy aż tutaj, ale teraz to ja potrzebuję surowicy.

Bizi bu noktaya getirmekle harika bir iş çıkardın ama şimdi panzehre ihtiyacı olan benim.