Translation of "Padać" in Hungarian

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.

Rákezdett az eső.

Zaczęło padać.

Esni kezdett az eső.

Zaczyna padać.

- Kezd esni.
- Eleredt az eső.

Będzie padać.

Esni fog.

Kiedy zaczęło padać?

Mikor kezdett el esni az eső?

Już przestało padać.

Már elállt az eső.

Zaczął padać śnieg.

- Elkezdett havazni.
- Esni kezdett a hó.
- Havazás kezdődött.
- Hullani kezdett a hó.

Może padać śnieg.

Lehet, hogy havazni fog.

Właśnie zaczęło padać.

Éppen elkezdett esni.

Chyba będzie padać.

Talán esni fog.

Czy będzie padać?

Esni fog?

- Myślisz, że będzie dziś padać?
- Myślisz, że będzie dzisiaj padać?

Gondolod, hogy ma esni fog?

Prawdopodobnie znowu będzie padać.

Valószínűleg újra esni fog.

Mówią, że będzie padać.

Azt mondják, esni fog.

Czy będzie padać jutro?

Esik holnap?

Czy jutro będzie padać?

- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?

Jutro będzie padać śnieg.

- Holnap havazni fog.
- Holnap havazik.

Ciekawe, czy jutro będzie padać.

Holnap vajon esni fog?

Pojadę, nawet jeśli będzie padać.

Megyek, még akkor is, ha esik.

Słyszałem, że może padać śnieg.

- Azt hallottam, lehet, hogy havazni fog.
- Azt hallottam, hogy eshet a hó.

Mam nadzieję, że będzie padać.

Remélem, esni fog.

Zaczniemy, gdy tylko skończy padać.

Kezdünk, amint eláll az eső.

Myślisz, że będzie dziś padać?

Gondolod, hogy ma esni fog?

Pójdę tam, nawet jeśli będzie padać.

Odamegyek, még akkor is, ha esik.

Muszę iść, nawet jeśli będzie padać.

Mennem kell, még akkor is, ha esik.

- Będzie padał śnieg.
- Będzie padać śnieg.

Havazni fog.

Gdy wyszedłem z domu, zaczęło padać.

Amint kijöttem a házból, elkezdett esni az eső.

Pójdę na rower, nawet jeśli będzie padać.

Kerékpározni megyek, még akkor is, ha esik.

Jeśli wieczorem będzie padać, nie wyjdę z domu.

Ha ma este esni fog, nem megyek ki.

- Wygląda, jakby miało padać.
- Zanosi się na deszcz.

Úgy tűnik, mindjárt elered az eső.

Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.

Az időjárásjelentés azt mondja, hogy holnap délután esni fog.

Właśnie miałem wychodzić z domu, kiedy zaczął padać deszcz.

Épp indulni akartam hazulról, amikor elkezdett szemerkélni az eső.

Jeśli o mnie chodzi, to mam nadzieję, że nie będzie padać.

- Részemről azt remélem, hogy nem fog esni.
- Ami engem illet, remélem, hogy nem lesz eső.