Translation of "Byłbym" in Turkish

Byłbym wdzięczny.

Minnettar olurdum.

Gdyby nie to, byłbym inny.

Bugün olduğum kişi olmazdım.

Gdybym był zdrowy, byłbym szczęśliwy.

Sağlıklı olsam, mutlu olurdum.

Gdybym był zwierzęciem, byłbym delfinem.

Ben bir hayvan olsaydım, yunus olurdum.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

Bana yardım edersen, minnettar kalırım.

Gdyby nie pas bezpieczeństwa byłbym martwy.

Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım.

W czym byłbym w końcu dobry?

Sonuçta neyde iyi olabilirdim?

Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.

Eğer bakışlar öldürebilse, ben zaten şimdiden ölmüş olurum.

Byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś mógł to zrobić.

Onu yapabilirsen çok mutlu olurum.

Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.

O tabloyu o zaman satın alsaydım, şimdi zengin olurdum.

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Ben tatildeyken çocuklarımla ilgilenir misin?

Nawet gdybym chciał, nie byłbym w stanie wyjaśnić, co tam się wydarzyło.

Ben istesem bile orada ne olduğunu asla açıklayamadım.

Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł rzucić okiem, kiedy będziesz mieć tylko chwilkę czasu.

Vaktin olduğunda bir bakarsan minnettar olurum.