Translation of "Wdzięczny" in Turkish

Byłbym wdzięczny.

Minnettar olurdum.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

Bana yardım edersen, minnettar kalırım.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

Yardımın için minnettarım.

Jestem ci wdzięczny za twoją życzliwość.

İyiliğiniz için size minnettarım.

Jestem ci bardzo wdzięczny za pomoc.

Yardımın için çok minnettarım.

Jestem ci naprawdę wdzięczny za wszystko.

Her şey için sana çok minnettarım.

Jestem bardzo wdzięczny za twoje wsparcie.

Ben desteğin için çok minnettarım.

Jestem ci bardzo wdzięczny za radę.

Tavsiyeniz için size çok minnettarım.

Jestem wdzięczny za pomoc od Tomka.

Tom'un yardımı için minnettarım.

Będę ci wdzięczny, jeśli zostaniesz do jutra.

Yarına kadar kalırsan minnettar kalırım.

Jestem wdzięczny Tomowi za to, co zrobił.

Tom'un yaptığı için minnettarım.

Jestem ci bardzo wdzięczny za twoją radę.

Tavsiyen için sana çok minnettarım.

Jestem Ci wdzięczny za zaproszenie mnie na przyjęcie.

Beni partiye davet ettiğin için minnettarım.

Jestem wdzięczny, że się zaofiarowałeś, aby mi pomóc.

Yardım etmek için gönüllü olduğuna minnettarım.

- Doceniam Twoją pomoc.
- Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

Ben yardımınıza minnettarım.

Czuję się niesamowicie wdzięczny wszystkim, którzy przybyli przede mną,

benden önce yaşamış olup hayatlarını kendi istediği gibi yaşamış

Trudno mi wyrazić, jak ci jestem wdzięczny za pomoc.

Sizin yardımınızı ne kadar takdir ettiğimi anlatamam.

Jestem bardzo wdzięczny za to, co zrobił pan dla mojej rodziny.

Aileme yaptıklarınız için size çok minnettarım.

Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł rzucić okiem, kiedy będziesz mieć tylko chwilkę czasu.

Vaktin olduğunda bir bakarsan minnettar olurum.