Translation of "Był" in Turkish

Pociąg był opóźniony, ponieważ był wypadek.

Bir kazadan dolayı tren geç kalmıştı.

- Policjant był nietrzeźwy.
- Policjant był pijany.

Polis sarhoştu.

- Tom był wkurzony.
- Tom był zły.

Tom sinirliydi.

Był rugbystą.

O bir ragbi oyuncusu idi.

Był cierpliwy.

O, sabırlıydı.

Był wypadek.

Bir kaza oldu.

Był ambitny.

- Hırslıydı.
- O, hırslıydı.

Był zajęty.

- O meşguldü.
- Meşguldü.

- To był ciepły dzień.
- Dzień był ciepły.

Bu sıcak bir gündü.

- Był moim przyjacielem.
- On był moim przyjacielem.

O arkadaşımdı.

- Pokój był wypełniony ludźmi.
- Pokój był pełen ludzi.

Oda insanlarla doluydu.

- Był dowódcą wielkiej ekspedycji.
- Był szefem wielkiej wyprawy.

Büyük seferin lideriydi.

Tom był poturbowany przez psa, kiedy był dzieckiem.

Tom bir çocukken bir köpek tarafından parçalandı.

- Tom był bardzo odprężony.
- Tom był bardzo zrelaksowany.

Tom çok rahatlamıştı.

- Dzban był bardzo ciężki.
- Garnek był bardzo ciężki.

Testi çok ağırdı.

To był fenomen.

Olağanüstüydü.

Wszędzie był osad.

Yüzey tortusu her yere saçılmıştı.

Ocean był spokojny.

Okyanus sakindi.

Pies był nieżywy.

Köpek öldü.

Pies był umierający.

Köpek ölüyordu.

Był sparaliżowany strachem.

O korkuyla felç oldu.

Był we Francji.

O,Fransa'da bulundu.

Był zaskoczony wybuchem.

Patlamadan irkildi.

Był zaskoczony pytaniem.

Soru onu şaşırtmıştı.

Tom był zakłopotany.

Tom mahcup oldu.

Był zaskoczony wieściami.

O, habere şaşırdı.

Był bardzo biedny.

O, çok fakirdi.

Tom był uradowany.

Tom mutluydu.

Był dobrym królem.

O, iyi bir kraldı.

Autobus był pełen.

Otobüs doluydu.

To był żart.

O bir şakaydı.

Tom był niesamowity.

Tom inanılmazdı.

Ból był nieznośny.

Acı dayanılmazdı.

Kto to był?

- O kimdi?
- Kimdi o?

Pokój był ciemny.

Oda karanlıktı.

Tom był odpowiedzialny.

Tom sorumluydu.

Tom był popularny.

Tom popülerdi.

Tom był nieszczery.

Tom samimiyetsizdi.

Tom był leniwy.

Tom tembeldi.

Dzień był ciepły.

Sıcak bir gündü.

To był stary.

Tom yaşlıydı.

Wczoraj był czwartek.

Dün perşembeydi.

Był moim przewodnikiem.

O benim rehberim olarak davrandı.

On był odważny.

O cesurdu.

Był jeden świadek.

Bir görgü tanığı vardı.

Taki był plan.

O plandı.

To był cud.

O bir mucizeydi.

Był jakiś powód?

Bir sebebi var mıydı?

On był dżihadystą.

O bir cihatçıydı.

Był tam wtedy.

O, o zaman buradaydı.

Jaki był Tom?

- Tom neye benziyordu?
- Tom nasıl biriydi?

Był zaskoczony wiadomością.

O, habere şaşırdı.

Tom był przerażony.

Tom korkmuştu.

Tom był odważny.

Tom cesurdu.

Koncert był sukcesem.

Konser başarılıydı.

Ból był straszny.

Ağrı korkunçtu.

Był niezmiernie szczęśliwy.

O çok mutluydu.

Tom był chory.

Tom hastaydı.

Tom był pijany.

Tom sarhoştu.

Tom był prawnikiem.

Tom bir avukattı.

Tom był sceptyczny.

Tom şüpheciydi.

To był powód.

Neden oydu.

Koszyk był pusty.

Sepet boştu.

Ktoś tu był.

Birisi buradaydı.

Tom był sam.

Tom yalnızdı.

Tom był brudny.

Tom kirliydi.

Tom był winny.

Tom suçluydu.

Tom był niewinny.

- Tom masumdu.
- Tom suçsuzdu.

Tom był trzeźwy.

Tom ayıktı.

Tom był stanowczy.

Tom kararlıydı.

Tom był pobłażliwy.

Tom hoşgörülüydü.

Tom był zasmucony.

Tom üzüldü.

Tom był straszny.

Tom korkutucuydu.

Tom był torturowany.

Tom'a işkence edildi.

Ktoś tam był.

Birisi oradaydı.

Kto tu był?

Kim buradaydı?

Tom był oklaskiwany.

Tom alkışladı.

Tom był księgowym.

Tom bir muhasebeci.

Problemem był czas.

Mesele zamandı.

Tom był zaskoczony.

Tom şaşırdı.

Tom był boso.

Tom yalınayaktı.

Był w tarapatach.

O çok sorumlulukları olan önemli bir mevkideydi.

Pokój był ciepły.

Oda ılıktı.

Policjant był pijany.

Polis sarhoştu.

Tom był głodny.

Tom aç hissetti.

Był bardzo cierpliwy.

O çok sabırlıydı.

Tom był upokorzony.

Tom aşağılanmıştı.

Był sporadyczny śmiech.

Ara sıra kahkaha vardı.

Kościół był zatłoczony.

Kilise kalabalıktı.

Film był świetny.

- Film süperdi.
- Film çok güzeldi.

To był błąd.

Bu bir hataydı.

To był Tom.

O Tom'du.