Translation of "Bezpieczeństwa" in Turkish

Mamy naruszenie bezpieczeństwa.

Bir güvenlik ihlâlimiz var.

łudząc się fałszywym poczuciem bezpieczeństwa.

tehlikeli ve aldatıcı bir güvenlik hissi bu.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

Genç yavrular birlik olarak yol almaya çalışıyor.

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Güvenlik için bir ip daha bağlayacağım. Tamam.

Tom pociągnął za hamulec bezpieczeństwa.

Tom acil freni çekti.

Ale to nie zapewni wam bezpieczeństwa,

Fakat bu sizi güvende tutmaz

Musisz zapiąć pasy bezpieczeństwa w samolocie.

Bir uçakta emniyet kemerlerini bağlamalısın.

Tom założył kamizelkę kuloodporną, dla bezpieczeństwa.

Tom sadece güvenli olması için bir kurşun geçirmez yelek giydi.

Gdyby nie pas bezpieczeństwa byłbym martwy.

Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım.

Czy jednak zostaliśmy uśpieni fałszywym poczuciem bezpieczeństwa?

Peki sahte bir güven duygusuna kapıldık mı?

Wywołuje ją pewnie instynktowna potrzeba poczucia bezpieczeństwa.

Belki de güdüsel olarak güvenlik arayışına girdiğimizden.

Myślę, że nie możemy zagwarantować ci bezpieczeństwa.

Senin güvenliğini garanti edebileceğimizi sanmıyorum.

To, co nosisz na nogach, nie spełnia norm bezpieczeństwa.

Ayaklarına giydiğin şey güvenlik kurallarına uymuyor.

- Layla spróbowała odpiąć pasy.
- Layla spróbowała odpiąć pasy bezpieczeństwa.

Leyla emniyet kemerinin kilidini açmaya çalıştı.

Dla własnego bezpieczeństwa nie wsiadaj nigdy do samochodu z pijanym kierowcą.

Kendi güvenliğin için, sarhoş bir sürücüsü olan bir arabaya asla binme.