Translation of "Szła" in Spanish

Szła i mówiła.

Ella caminaba y hablaba.

Dziewczyna szła wolno.

La niña caminó lentamente.

Dalej szła do mnie.

Y siguió acercándose.

Powiedziałam jej, żeby nie szła.

- Le dije que no se fuera.
- Le dije que no fuera.
- Le dije a ella que no fuese.

Ta dziewczyna zawsze szła w ślady matki.

Esa niña siempre ha seguido los pasos de su madre.

Nie zgadzam się, by szła tam sama.

Me opongo a que ella vaya sola.

Żeby go dogonić, szła tak szybko, jak tylko mogła.

Ella caminó tan rápido como pudo para alcanzarlo.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.

Él le aconsejó que no fuera.

- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szedł sam.
- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szła sama.

Por eso te estoy diciendo que no vayas solo.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.
- Poradził mu, by nie szedł.
- Poradził mu, by nie jechał.

Él le aconsejó que no fuera.