Translation of "Zgadzam" in Spanish

Zgadzam się.

- Yo estoy de acuerdo.
- Estoy de acuerdo.
- De acuerdo.
- Coincido.

- Zgadzam się.
- Zgoda.

De acuerdo.

Nie zgadzam się.

No estoy de acuerdo.

Ok, zgadzam się.

Bueno, estoy de acuerdo.

Zgadzam się całkowicie.

Estoy completamente de acuerdo.

OK. Zgadzam się.

Vale. Estoy de acuerdo.

Zgadzam się na to.

Estoy de acuerdo con eso.

Zgadzam się z nim.

Estoy de acuerdo con él.

Zgadzam się z tobą.

Estoy de acuerdo con usted.

W pełni się zgadzam.

Estoy totalmente de acuerdo.

Nie zgadzam się z tobą.

No estoy de acuerdo contigo.

Zgadzam się na twoją propozycję.

Estoy de acuerdo con tu propuesta.

Nie zgadzam się z nim.

- No estoy de acuerdo con él.
- Yo no estoy de acuerdo con él.

Zgadzam się z jego propozycją.

Estoy de acuerdo con su propuesta.

Całkowicie się z tobą zgadzam.

Estoy del todo de acuerdo contigo.

Zgadzam się na ten plan.

- Estoy de acuerdo con este plan.
- Apruebo este plan.

Częściowo się z tobą zgadzam.

Estoy parcialmente de acuerdo contigo.

Całkowicie zgadzam się z twoją analizą.

Estoy muy de acuerdo con tu análisis.

Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.

Acepto, pero sólo bajo una condición.

- Całkowicie się z panem zgadzam.
- Pełna zgoda.

Estoy totalmente de acuerdo.

Do pewnego stopnia zgadzam się z tobą.

Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

Zgadzam się trochę z tym co mówisz.

Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.

Nie zgadzam się, by szła tam sama.

Me opongo a que ella vaya sola.

Przykro mi, ale nie zgadzam się z tobą.

Lo siento, pero no estoy de acuerdo contigo.

- Jestem przeciwko.
- Nie zgadzam się.
- Sprzeciw.
- Zgłaszam sprzeciw.

Objeción

Zgadzam się z tobą, że powinniśmy to zrobić ponownie.

Estoy de acuerdo contigo en que deberíamos hacerlo de nuevo.

Nie zgadzam się aby młoda pani przebywała tutaj sama.

No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola.

Tak czy inaczej, nie zgadzam się z twoim poglądem.

Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión.

- Nie ma mowy!
- Absolutnie nie!
- Zdecydowanie się nie zgadzam!

- ¡En absoluto, no!
- ¡Para nada!
- ¡No es así! ¡Para nada!
- ¡Completamente equivocado!

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Algunas personas piensan que es difícil para un hablante de inglés nativo aprender chino, pero yo estoy en desacuerdo.