Translation of "Samą" in Spanish

W porządku, zostawię cię samą.

Está bien, te dejaré sola.

Dotarłem do szkoły w samą porę.

Llegó a la escuela justo a tiempo.

- W samą porę.
- Niezłe wyczucie czasu.

- Justo a tiempo.
- Llegas bien.
- Llegas a tiempo.

- Znam samego siebie.
- Znam samą siebie.

Me conozco.

- Zostaw mnie samą!
- Zostaw mnie w spokoju!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- ¡Déjame sola!
- Déjame en paz.
- ¡Dejame en paz!
- Déjame solo.

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

y al día siguiente tenemos que decidir exactamente lo mismo.

Tom nosił tę samą parę jeansów przez cały rok.

Tom usó el mismo jean todo el año.

Wszyscy moi znajomi lubią tę samą muzykę co ja.

A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí.

Ten nowy środek będzie mieć tę samą jakość i wydajność

Este nuevo tratamiento tendrá la misma calidad y eficiencia

Tom zobaczył dziewczynę siedzącą całkiem samą, więc podszedł do niej zagadać.

Tom vio a una chica sentada completamente sola, por lo que se acercó a hablar con ella.

Na początku przyjęła tę samą metodę polowania na homary, co na kraby.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

Mam dwa psy i próbuję karmić każdego z nich taką samą porcją jedzenia.

Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.