Translation of "Spokoju" in Spanish

Zostaw mnie w spokoju.

Déjame en paz.

Zostawcie borsuki w spokoju.

Dejen a los tejones en paz.

Pisklę może jeść w spokoju.

El polluelo puede alimentarse con seguridad.

Chcę trochę ciszy i spokoju.

Lo que quiero es algo de paz y tranquilidad.

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

- Él dijo: "¡déjame solo!"
- —¡No me des la murga! —dijo él.
- Él dijo: "¡Déjame en paz!"

Zostaw moje dokumenty w spokoju.

No desordenes mis documentos.

Tu mógłbym żyć w spokoju.

Podría vivir en paz aquí.

Tym bardziej nie daje ci spokoju.

mayor será su poder sobre ti.

Zostaw mój aparat fotograficzny w spokoju.

Deja mi cámara.

Powiedziałem, żebyś zostawił Toma w spokoju.

Dije dejen solo a Tom.

- Zostaw mnie w spokoju.
- Daj mi spokój.

¡Dejame en paz!

- Zostaw mnie samą!
- Zostaw mnie w spokoju!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- ¡Déjame sola!
- Déjame en paz.
- ¡Dejame en paz!
- Déjame solo.

Oni nie zamierzają zostawić nas w spokoju.

- No nos van a dejar en paz.
- Ellos no nos van a dejar en paz.
- Ellas no nos van a dejar en paz.

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

Setki żołnierzy jadło w spokoju wokół ognisk.

Cientos de soldados comieron en silencio alrededor de sus fogatas.

Zostaw mnie w spokoju! Nie widzisz, jestem zajęty.

¡Dejame en paz!, no ves que estoy ocupado.

Dostałeś to, czego chciałeś, teraz zostaw mnie w spokoju.

Lograste lo que querías, ahora déjame en paz.