Translation of "Decyzję" in Spanish

Podjąłem decyzję.

- Tomé una decisión.
- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.

Musisz podjąć decyzję!

¡Deben tomar una decisión!

- Podjąłem decyzję.
- Zdecydowałem.

Tomé una decisión.

Podjąłeś już decyzję.

¿Ya tomaste una decisión?

Alain podjął decyzję.

Alain tomó una decisión.

Musimy szybko podjąć decyzję.

Debemos tomar una decisión rápida.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Mejor apresúrense y decidan.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Mejor apresúrense y decidan.

Tom podjął straszną decyzję.

Tom tomó una pésima decisión.

Każdego dnia podejmujecie decyzję,

La verdad es que cada día

To ty podejmiesz decyzję.

Eres tú el que tomará la decisión.

Dotknij ekranu i podejmij decyzję.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Tomen el control remoto y decidan.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Tomen el control remoto y decidan.

- Zdecyduję później.
- Potem podejmę decyzję.

Decidiré eso después.

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Como sea, debemos decidir. ¿Qué haremos?

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Debemos tomar una decisión y hacerlo rápido.

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Tomen la palanca. Deben tomar una decisión.

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Tomen la palanca de juego y decidan.

Do jutra rana musimy podjąć decyzję.

Antes de mañana por la mañana debemos de tomar una decisión.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Cada pocos minutos, tomarán una importante decisión.

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

Es su decisión. ¿Lo costeamos o lo escalamos?

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

Czasem jest ważne, aby podjąć szybko decyzję.

A veces es importante tomar rápido una decisión.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

No se queden frente a la computadora, deben tomar una decisión.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

No se queden frente a la computadora. Deben decidir.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Pero, antes de iniciar esta misión, debemos tomar una decisión.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

No se queden frente a la computadora, decidan.

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

y al día siguiente tenemos que decidir exactamente lo mismo.

- Zdecydował się zostać strażakiem.
- Podjął decyzję, żeby zostać strażakiem.

Él decidió ser un bombero.

Kiedy serce podjęło decyzję, niewiele już pozostaje do zdecydowania.

Hay muchas decisiones para tomar si el corazón ha elegido.

Tom ma do podjęcia ważną decyzję przed następnym poniedziałkiem.

Tom tiene una importante decisión que hacer antes del próximo lunes.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Vamos, ustedes pueden. Depende de ustedes, deben decidir.

Proszę to przemyśleć i powiedzieć mi, jaką decyzję pan podjął.

Por favor piénselo y dígame a que decisión llegó.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Y tenemos todo el desierto para buscar, pero debemos decidir por dónde ir.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal.