Translation of "Przeszkadzać" in Spanish

Nie chcę przeszkadzać.

No quiero molestarte.

Przestań mi przeszkadzać.

- ¡Deja de molestarme!
- Dejate de joder.

Nie chciałbym ci przeszkadzać.

No tengo ninguna intención de estorbarte.

Natręt nie przestał przeszkadzać nam.

El acosador no nos dejó de molestar.

Nie chcę przeszkadzać Tomowi, gdy pracuje.

No quiero interrumpir a Tom mientras está trabajando.

Będzie ci przeszkadzać, jeśli tu zapalę?

¿Le importa si fumo aquí?

Zajmę się sudoku zamiast ci przeszkadzać.

Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.

- Nie chciałbym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.
- Nie chciałabym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.

Odio interrumpirte, pero necesito decir algo.

To Cię nauczy nie przeszkadzać innym ludziom.

Esto te enseñará a no molestar a otras personas.

Postaram się nie przeszkadzać ci w nauce.

Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.

Postaram się Ci nie przeszkadzać w nauce.

- Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
- Haré lo mejor para no molestar tu estudio.

Jeśli zadzwoni moja żona, powiedz jej że jestem na ważnym spotkaniu i nie wolno mi przeszkadzać.

Si mi mujer llama, solo dile que estoy en una reunión importante y no puedo ser molestado.

Nie wiem, czemu w mych snach jej nie ma. Może dlatego nie chce być, by nie przeszkadzać.

No sé por qué ella no está en mis sueños. Quizás no quiera estar ahí para no molestarme.