Translation of "Tomowi" in Spanish

- Wybaczyłeś Tomowi?
- Wybaczyłaś Tomowi?

¿Has perdonado a Tom?

- Czemu wierzysz Tomowi?
- Czemu wierzycie Tomowi?
- Czemu wierzy pani Tomowi?
- Czemu wierzy pan Tomowi?
- Czemu wierzycie państwo Tomowi?

¿Por qué le crees a Tom?

Powiedziałeś Tomowi?

¿Se lo dijiste a Tom?

Ufasz Tomowi?

¿Confías en Tom?

Powiedz Tomowi.

Díselo a Tom.

Pomogłem Tomowi.

Ayudé a Tom.

- Tomowi lubił Mary.
- Tomowi podobała się Mary.

A Tom le gustaba Mary.

- Nie możesz pomóc Tomowi.
- Nie możecie pomóc Tomowi.

- No lo podés ayudar a Tomás.
- No lo puedes ayudar a Tomás.
- No lo pueden ayudar a Tomás.
- No lo puede ayudar a Tomás.

Powiedziałem Tomowi prawdę.

Le dije la verdad a Tom.

Możemy pomóc Tomowi.

Podemos ayudar a Tom.

Pozwolimy Tomowi spróbować.

Dejaremos que Tom lo intente.

Muszę pomóc Tomowi.

Tengo que ayudar a Tom.

Zaproponowałem to Tomowi.

- Se lo ofrecí a Tom.
- Se la ofrecí a Tom.

Dam to Tomowi.

Se lo voy a dar a Tom.

Chcę podziękować Tomowi!

Quisiera dar las gracias a Tom.

Idź pomóc Tomowi.

Ve a ayudar a Tom.

Tomowi się podobało.

A Tom le gustó.

Spodobałaś się Tomowi.

- A Tom le gustaste.
- A Tom le gustabas.

Tomowi było zimno.

- Tom tiene frío.
- Tom siente frío.

Możesz pomóc Tomowi?

- ¿Puedes ayudarle a Tom?
- ¿Puedes ayudar a Tom?

Nie ufamy Tomowi.

No confiamos en Tom.

Nie kłam Tomowi.

No le mientas a Tom.

Tomowi brakuje motywacji.

A Tomás le falta motivación.

Tomowi można zaufać.

Se puede confiar en Tom.

Czy ufasz Tomowi?

¿Confías en Tom?

Mary pomogła Tomowi.

Mary le ayudó a Tom.

- Tomowi podobał się ten pomysł.
- Tomowi spodobał się ten pomysł.

A Tom le gustó esa idea.

Nie potrafimy pomóc Tomowi.

No podemos ayudar a Tom.

Nie możemy powiedzieć Tomowi.

No podemos decírselo a Tom.

Ktoś dał Tomowi samochód.

Alguien le dio un carro a Tom.

Ktoś ukradł Tomowi gitarę.

Alguien le robó la guitarra a Tom.

Dałem Tomowi środek uspokajający.

Le di a Tom un sedante.

Dałem Tomowi kolejną szansę.

Le di otra oportunidad a Tom.

Już dałem Tomowi prezent.

Ya le he dado un regalo a Tom.

Jeszcze nie powiedziałam Tomowi.

Aún no se lo he contado a Tom.

Tomowi podobała się Australia.

A Tom le gustaba Australia.

Tomowi się to podoba.

A Tom le gusta eso.

Daj Tomowi swoje klucze.

Dale a Tom sus llaves.

Tomowi podobają się transwestyci.

A Tomás le gustan los travesaños.

Tomowi zachciało się płakać.

Tom sentía ganas de llorar.

Tomowi wypadł ząb mleczny.

A Tom se le cayó un diente de leche.

Daj Tomowi cokolwiek chce.

Dale a Tomas lo que quiera.

Nie pozwolę Tomowi odejść.

- No voy a permitir que Tom se marche.
- No dejaré ir a Tom.

- Nie mam czasu, żeby pomóc Tomowi.
- Nie mam czasu, żeby pomagać Tomowi.

No tengo tiempo para ayudar a Tom.

Dałem Tomowi wszystkie moje pieniądze.

Le di a Tom todo mi dinero.

Musiałem dać trochę pieniędzy Tomowi.

Tuve que darle un poco de dinero a Tom.

Mam ochotę wysłać Tomowi list.

Tengo ganas de mandarle una carta a Tom.

Nie dawaj Tomowi swojego numeru.

- No le des mi número a Tom.
- No le deis mi número a Tom.
- No le dé mi número a Tom.
- No le des tu número a Tom.

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

¿Por qué no ayuda nadie a Tom?

Tomowi podoba się ten pomysł.

A Tom le gusta esa idea.

Daj Tomowi coś do jedzenia.

Dale a Tomás algo para comer.

Powiedz proszę Tomowi, że dzwoniłem.

Por favor, dile a Tom que llamé.

Czemu nie pomoże pan Tomowi?

¿Por qué no ayuda a Tom?

Nie mógłbym pozwolić Tomowi umrzeć.

No podría dejar morir a Tom.

Nie chciałem mówić o tym Tomowi.

No quería contarle a Tom de esto.

Nie chcę przeszkadzać Tomowi, gdy pracuje.

No quiero interrumpir a Tom mientras está trabajando.

Wątpię, że ktokolwiek już powiedział Tomowi.

No creo que aún nadie le haya dicho a Tom.

Czułem, że byłem winny Tomowi wyjaśnień.

Sentí que le debía a Tom una explicación.

Przekazałem Tomowi plan, który mi wysłałeś.

Reenvié a Tom el horario que me enviaste.

Potrzebuję pieniędzy, żeby kupić Tomowi prezent.

Necesito dinero para comprarle un regalo a Tom.

Czy ktoś może zrobić Tomowi drinka?

¿Alguien puede hacerle una bebida a Tom?

Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

No sé que debería decirle a Tom.

- Pies Toma zdechł.
- Tomowi umarł pies.

El perro de Tom murió.

Powiedziałem Tomowi, żeby tego nie robił.

Le dije a Tom que no lo hiciera.

Kto ci kazał powiedzieć Tomowi, żeby przyszedł?

¿Quién te dijo que le dijeras a Tom que viniera?

Musi być jakiś sposób, żeby pomóc Tomowi.

Debe haber otra forma en que podamos ayudar a Tom.

Nie chcę zawracać Tomowi głowy, gdy pracuje.

No quiero molestar a Tom mientras está trabajando.

Nadal nie mam pojęcia, co powiem Tomowi.

Todavía no tengo ni idea de lo que voy a decirle a Tom.

Czemu Tomowi nie podoba się w Bostonie?

¿Por qué a Tom no le gusta Boston?

Powiedz Tomowi, że nadal jestem na spotkaniu.

Decile a Tom que todavía estoy en una reunión.

Czy powiedziałeś Tomowi, czemu nie możesz pomóc?

¿Le has dicho a Tom por qué no puedes ayudarle?

Tomowi zostały trzy miesiące do ukończenia szkoły.

A Tom le quedan tres meses para graduarse.

Tomowi bardzo dobrze rozmawiało się z Mary.

Tom la pasó bien hablando con Mary.

Czemu nie pozwoliłbyś Tomowi porozmawiać z Mary?

¿Por qué no dejaste que Tom hablara con Mary?

Powiem Tomowi, żeby rzucił na to okiem.

- Le diré a Tom que lo mire.
- Le diré a Tom que lo revise.

Dałem Tomowi trochę więcej czasu na skończenie raportu.

Le di a Tom un poco más de tiempo para terminar el informe.

Dałem Tomowi wszystkie pieniądze, które miałem przy sobie.

Le di a Tom todo el dinero que llevaba conmigo.

Mary poradziła Tomowi, żeby nie szedł tam sam.

María le aconsejó a Tom que no fuera ahí solo.

Tomowi nie było wolno powiedzieć Mary wszystkiego, co wie.

Tom no tenía permitido decirle a Mary todo lo que sabía.

- Czy Tom lubi Mary?
- Czy Tomowi podoba się Mary?

¿A Tom le gusta Mary?

Nie możesz pozwolić Tomowi zachowywać się w ten sposób.

No puedes permitirle a Tom que se comporte de esa forma.

Jeśli ty nie powiesz o tym Tomowi, ja to zrobię.

Si tú no se lo dices a Tom, yo lo haré.

- Tom nie lubi tego koloru.
- Tomowi nie podoba się ten kolor.

A Tom no le gusta este color.