Translation of "Chciałabym" in Finnish

- Chciałabym żyć w luksusie.
- Chciałabym pędzić luksusowe życie.

Haluaisin elää ylellistä elämää.

Chciałabym ciebie pocałować.

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.
- Haluaisin suudella teitä.

Chciałabym być bogata.

Olisinpa rikas.

Chciałabym wyjechać za granicę.

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

Chciałabym, żebyś była ze mną.

- Voi kunpa olisit kanssani.
- Voi kunpa olisit luonani.

Chciałabym kiedyś odwiedzić tamto miejsce.

Haluaisin käydä siellä joskus.

- Chciałbym mieszkać w Nowym Jorku.
- Chciałabym mieszkać w Nowym Jorku.

Tykkäisin asua New Yorkissa.

Kiedy powiedziałam, że jestem zajęta i chciałabym się podzielić pracami domowymi, mąż zrobił skwaszoną minę.

Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.

- Nie chciałbym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.
- Nie chciałabym ci przeszkadzać, ale muszę coś powiedzieć.

En haluaisi keskeyttää sinua, mutta minun täytyy sanoa jotain.