Translation of "Podróże" in Spanish

Lubię podróże.

Me gusta viajar.

Uwielbiam podróże.

Me encantan los viajes.

Podróże w czasie?

¿Viajar a través del tiempo?

- Lubisz wycieczki?
- Lubisz podróże?

¿Te gustan los viajes?

Podróże kształcą w sposób wyjątkowy.

Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes.

Nie mam czasu na podróże.

Yo no tengo tiempo para viajar.

"Podróże Guliwera" zostały napisane przez słynnego angielskiego pisarza.

Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés.

- W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.
- W niedalekiej przyszłości podróże kosmiczne nie będą więcej marzeniem.

En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.

Istnieją ludzie, którzy lubią wyjeżdżać w dalekie podróże, ale przecież i na przedmieściach Shanghaju znajdzie się kilka zabawnych miejsc.

Hay personas a las que les gusta irse lejos cuando viajan, aunque de hecho las afueras de Shanghai están llenas de lugares divertidos.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así".