Translation of "Więcej" in Dutch

- Pijcie więcej wody.
- Pij więcej wody.

Drink meer water.

Nigdy więcej!

Nooit meer!

Chciałem więcej.

Ik wilde meer.

Chcę znacznie więcej.

Ik wil veel meer.

Potrzebuję więcej czasu.

Ik heb meer tijd nodig.

Zbierzcie więcej informacji.

Je moet meer informatie verzamelen.

Jedz więcej warzyw.

Eet meer groenten.

Pij więcej wody.

Drink meer water.

Nigdy więcej alkoholu!

- Geen alcohol meer!
- Nooit meer alcohol!

Powiedz mi więcej.

Vertel me meer.

Jedz więcej białka.

Eet meer eiwitten.

Ucz się więcej.

Leer meer.

Im więcej sera, tym więcej dziur. Im więcej dziur, tym mniej sera. A więc im więcej sera, tym mniej sera.

Hoe meer kaas, hoe meer gaten. Hoe meer gaten, hoe minder kaas. Waaruit volgt: hoe meer kaas, hoe minder kaas.

Im więcej osób było zarażonych, tym więcej się zarażało

hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

- Poprzednio mechanik wziął dużo więcej.
- Wcześniej mechanik wziął dużo więcej.

Vroeger heeft de monteur veel meer genomen.

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Laten we nog wat dennentakken zoeken.

Potrzebujemy więcej emocjonalnej sprawności,

We hebben een grotere mate van emotionele flexibiliteit nodig

Nie mamy więcej chleba.

We hebben geen brood meer.

Ona ma więcej książek.

Ze heeft meer boeken.

Nie ma więcej soli.

Er is geen zout meer.

Już nie chcę więcej.

Ik wil niet meer.

Chciałbyś więcej soku pomarańczowego?

- Heb je nog graag wat sinaasappelsap?
- Hebt u nog graag wat sinaasappelsap?
- Hebben jullie nog graag wat sinaasappelsap?

Im więcej, tym lepiej.

Hoe meer, hoe beter.

Czy jest więcej szczegółów?

Zijn er meer bijzonderheden?

Czy macie więcej pytań?

Hebben jullie verder nog vragen?

Jest coraz więcej zdań.

Er zijn meer en meer zinnen.

Słowa, słowa i więcej rzeczy.

Woorden, woorden en meer dingen.

Potem zebrałem trochę więcej informacji

Als je dan verder gaat zoeken

A potem... powrót po więcej.

En dan... Terug voor meer.

Już tam więcej nie pójdę.

Ik ga daar niet meer heen.

Masz więcej energii niż ja.

Jij hebt meer energie dan ik.

Nigdy więcej tego nie rób.

Doe dat nooit meer!

Nigdy więcej mnie nie zobaczysz.

Je zal me nooit meer zien.

Nie kupuj mi więcej prezentów.

Koop me geen cadeautjes meer.

Nie będę nic więcej mówić.

Ik zeg geen woord meer.

Czego dziewczyna może więcej chcieć?

Wat zou een meisje zich nog meer kunnen wensen?

Już nie chcę więcej piwa.

Ik kan niet nog meer bier drinken.

Ucz się więcej od teraz.

Studeer vanaf nu harder.

Pij mniej i śpij więcej.

Drink minder en slaap meer.

Mam więcej pieniędzy niż Tom.

Ik heb meer geld dan Tom.

Tom poprosił o więcej kawy.

Tom vroeg om meer koffie.

Już nigdy więcej nie odejdę.

Ik zal nooit weggaan.

Nie mamy już więcej chleba.

We hebben geen brood meer.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Ik zou wel wat energie kunnen gebruiken.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Ik zou wel wat energie kunnen gebruiken.

Tym więcej się od nich wymaga.

des te meer er van ze verwacht wordt.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

Zonder twijfel moeten we meer uitgeven voor het zoeken.

Wyciśnijmy trochę więcej i chodźmy dalej.

We halen er nog een beetje uit. En dan gaan we weer verder.

Czy chciałbyś jeszcze trochę więcej ciasta?

Wil je nog wat taart?

Wydaliśmy więcej pieniędzy, niż się spodziewaliśmy.

We hebben meer geld besteed dan verwacht.

To jest nic więcej, jak ksenofobia.

Dat is niet meer dan xenofobie.

Dzisiaj jest więcej chmur niż wczoraj.

Er zijn vandaag meer wolken dan gisteren.

Nie chcę cię nigdy więcej widzieć.

Ik wil je nooit meer zien.

Żebym cię tu więcej nie widział!

Laat ik je hier nooit meer zien!

Nigdy więcej nie odwiedził tego miasta.

Hij gaat de stad nooit meer bezoeken.

Nic nie znaczy więcej niż przyjaźń.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

Waar denk je dat we meer kruipbeestjes vinden?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

We moeten opschieten en meer beesten vinden.

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych potworów?

Waar denk je dat we meer kruipbeestjes vinden?

Więcej niż w prawie każdym innym kraju.

Meer dan in bijna elk ander land.

Robot może wykonać więcej pracy niż człowiek.

Een robot kan meer werken dan een man.

Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.

Ik wil niet meer dan $10 uitgeven.

On jest mniej więcej w moim wieku.

Hij is ongeveer even oud als ik.

Prawdziwa przyjaźń jest więcej warta niż pieniądze.

Ware vriendschap is meer waard dan geld.

Całość to więcej niż suma jej składników.

Het geheel is meer dan de som der delen.

Jak długo mniej więcej będzie to trwało?

Hoe lang zal het ongeveer duren?

On naturalnie ma więcej niż 60 lat.

Hij is zeker ouder dan zestig.

Mam trzy razy więcej książek niż on.

Ik heb driemaal meer boeken dan hij.

Chcę spędzać więcej czasu z moją rodziną.

Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.

Jak pojedziesz do Rumunii, to zobaczysz więcej.

Wanneer u naar Roemenië gaat, zult u meer zien.

Chciałbym dowiedzieć się więcej o twoim kraju.

Ik wil meer over jullie land weten.

On ma znacznie więcej pieniędzy niż ja.

Hij heeft veel meer geld dan ik.

On waży dziesięć kilogramów więcej niż ja.

Hij weegt tien kilo meer dan ik.

Tom zarabia trzy razy więcej ode mnie.

Tom verdient drie keer zo veel als ik.

Tom zarabia o wiele więcej niż ja.

Tom verdient heel wat meer dan ik.

Im bardziej się zaangażujesz, tym więcej zyskasz.

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

Nie będę cię już dzisiaj więcej pytał.

Ik zal je vandaag verder niets vragen.

Dom to coś więcej niż sam budynek.

Thuis is meer dan gewoon een gebouw.

- Już nie chcę.
- Więcej tego nie chcę.

Ik wil het niet meer.

Nie proś mnie nigdy więcej o pomoc.

Vraag me nooit meer om je te helpen.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

We moeten opschieten en meer beesten vinden. Luister, hoor je dat?

Obrazki to o wiele więcej niż graficzne ikony.

Maar beelden zijn natuurlijk meer dan alleen grafische pictogrammen.

Potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

hebben we meer nodig dan radarmeetresultaten.