Translation of "Więcej" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Więcej" in a sentence and their turkish translations:

Im więcej mam, tym więcej chcę.

Ne kadar çok alırsam o kadar çok isterim.

- Pijcie więcej wody.
- Pij więcej wody.

Daha fazla su iç.

Nigdy więcej!

- Bir daha asla!
- Asla!

Chciałem więcej.

Daha fazla istedim.

- Powinieneś jeść więcej warzyw.
- Powinnaś jeść więcej warzyw.
- Powinniście jeść więcej warzyw.
- Powinnyście jeść więcej warzyw.
- Musisz jeść więcej warzyw.
- Musicie jeść więcej warzyw.

Daha fazla sebze yemen gerekir.

Im więcej mamy pieniędzy, tym więcej chcemy.

Ne kadar çok paramız olursa o kadar çok isteriz.

A im więcej wiesz, tym więcej chcesz wiedzieć.

Ne kadar çok bilirseniz, o kadar çok öğrenmek istersiniz.

- Oczekiwałam trochę więcej współpracy.
- Oczekiwałem trochę więcej współpracy.

Biraz daha fazla işbirliği bekliyordum.

Nie przychodź więcej.

Bir daha gelme.

Chcę znacznie więcej.

Çok daha fazla istiyorum.

Powiedz nam więcej.

Bize biraz daha anlat.

Chcę usłyszeć więcej.

Daha fazla duymak istiyorum.

Musisz więcej ćwiczyć.

Daha çok egzersiz yapmalısın.

Jedz więcej warzyw.

Daha fazla sebze ye.

Możemy dostać więcej?

Biraz daha alabilir miyiz?

Tom potrzebuje więcej.

Tom'un daha fazlasına ihtiyacı var.

Jest jeszcze więcej.

Daha fazlası var.

Potrzebujemy więcej informacji.

- Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.
- Bize daha fazla bilgi lâzım.

Jest tego więcej.

Daha fazla var.

Jedz więcej białka.

Daha fazla protein ye.

Chcę więcej pieniędzy.

- Daha fazla para istiyorum.
- Daha fazla para isterim.

Im więcej osób było zarażonych, tym więcej się zarażało

virüs bulaşan insan sayısı arttıkça virüs kapan insan sayısı arttı

- Nie chcę już więcej kłamać.
- Nie chcę już więcej leżeć.

Artık yalan söylemek istemiyorum.

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Pekâlâ, biraz daha dal toplayalım.

Będą mogli tworzyć więcej.

çok daha yaratıcı olabilecekler.

Potrzebujemy więcej emocjonalnej sprawności,

Gerçek dayanıklıklık ve kendimizi geliştirmek için

Wyglądają mniej więcej tak.

ve şöyle görünüyor.

Nie mamy więcej chleba.

- Daha fazla ekmeğimiz yok.
- Ekmeğimiz kalmadı.

Nie przychodź tu więcej!

Buraya tekrar gelme!

Przeszedłem mniej więcej milę.

Ben yaklaşık bir mil yürüdüm.

Ona ma więcej książek.

Daha çok kitabı var.

Chciałbym mieć więcej czasu

Ben biraz daha zaman istiyorum.

Chcę zarobić więcej pieniędzy.

Daha çok para kazanmak istiyorum.

Będzie potrzebne więcej czasu.

Daha fazla zaman gerekli olacak.

Mam więcej to powiedzenia.

Söyleyecek daha çok şeyim var.

Powinieneś więcej się uczyć!

Daha fazla çalışman gerekiyor.

Daj mi więcej mleka!

Bana daha çok süt ver!

Chcę więcej szczegółowych informacji.

Daha detaylı bilgi istiyorum.

Już nie chcę więcej.

Ben artık istemiyorum.

Chciałbyś więcej soku pomarańczowego?

Biraz daha portakal suyu ister misiniz?

Więcej tego nie zrobię.

- Onu daha fazla yapmayacağım.
- Onu artık yapmayacağım.

Naukowcy chcą więcej danych.

Bilim adamları daha fazla veri istiyor.

Zdecydowanie potrzebujemy więcej pomocy.

Kesinlikle daha fazla yardıma ihtiyacımız var.

Nie zobaczę jej więcej.

Ben onu tekrar görmeyeceğim.

Im więcej, tym lepiej.

Ne kadar çok olursa, o kadar iyi.

Niewiele więcej mogliśmy zrobić.

Yapabileceğimiz çok fazla bir şey yoktu.

Przygotuj się na więcej.

Daha fazlası için hazır olun.

Nie mam więcej cierpliwości.

Benim sabrım tükendi.

Czy jest więcej szczegółów?

Daha fazla ayrıntı var mı?

Czy jest jeszcze więcej?

Daha fazla var mı?

Nie mów tego więcej.

Onu tekrar söyleme.

Oczekiwałam o wiele więcej.

Çok daha fazla bekliyordum.

Nie powiem nic więcej.

Daha fazla bir şey söylemeyeceğim.

Wiesz więcej, niż myślisz.

Düşündüğünden daha çok biliyorsun.

Potrzebujemy więcej, niż to.

- Bundan daha fazlasına ihtiyacımız var.
- Bize bundan daha fazlası lazım.

Potrzebujemy trochę więcej kawy.

Biraz daha kahveye ihtiyacımız var.

Powinieneś się więcej uczyć.

Daha fazla ders çalışmalısın.

Będę potrzebować więcej pomocy.

Daha fazla yardıma ihtiyacım olacak.

- Kupiłem więcej tych muffinów, które lubisz.
- Kupiłam więcej tych muffinów, które lubisz.

Hoşlandığın şu keklerden biraz daha aldım.

Słowa, słowa i więcej rzeczy.

Kelimler, kelimeler ve daha fazla şey.

A potem... powrót po więcej.

Sonra göreve devam.

Nigdy jej więcej nie zobaczę.

Onu asla tekrar görmeyeceğim.

Daj mi trochę więcej czasu.

Bana biraz daha zaman ver.

Już tam więcej nie pójdę.

Ben artık oraya gitmeyeceğim.

Nie mam już więcej pomysłów.

Fikirlerim bitti.

Przyszło więcej niż 20 osób.

20 kişiden fazla geldiler.

Zanika coraz więcej dawnych zwyczajów.

Eski gelenekler kaybolmaya devam ediyor.

Masz więcej energii niż ja.

Benim sahip olduğumdan daha fazla enerjiye sahipsin.

Obiecuję, nie zrobię tego więcej.

Söz veriyorum. Tekrar onu asla yapmayacağım.

Nie możemy tego więcej zrobić.

Artık bunu yapamayız.

Nigdy więcej tego nie rób.

- Sakın bunu bir daha yapayım deme.
- Bunu bir daha yapayım deme.
- Onu bir daha asla yapma.

Zbierzmy najpierw trochę więcej informacji.

Önce biraz daha bilgi alalım.

Nic więcej nie możemy zrobić.

Yapabileceğimiz başka bir şey yok.

Nigdy więcej mnie nie zobaczysz.

Beni asla tekrar görmeyeceksin.

Nie kupuj mi więcej prezentów.

Artık bana hediye satın alma.

Nie chcę kupować niczego więcej.

Başka bir şey almak istemiyorum.

Wydała więcej pieniędzy niż zazwyczaj.

O, her zamankinden daha çok para harcadı.

Nie będę nic więcej mówić.

Artık konuşmayacağım.

Myślałem, że będzie nas więcej.

Bizden daha fazla olacağını düşündüm.

Chcę wiedzieć więcej o Tomie.

Tom hakkında daha fazla bilmek istiyorum.

Zdecydowanie musimy zatrudnić więcej ludzi.

Kesinlikle daha fazla insanı istihdam etmeliyiz.

Pewnie chcesz więcej pieniędzy, prawda?

Muhtemelen daha çok para istiyorsun, değil mi?

Naprawdę powinieneś się więcej uczyć.

- Gerçekten daha çok çalışmalısın.
- Gerçekten daha çok çalışman gerekiyor.

Ucz się więcej od teraz.

Bundan sonra daha sıkı çalış.

Pij mniej i śpij więcej.

Daha az iç ve daha fazla uyu.

Czy mogę zrobić coś więcej?

Yapabileceğim daha fazla bir şey var mı?

Tatoeba potrzebuje więcej politycznych zdań.

Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.

Mamy miejsce na wiele więcej.

Daha fazlası için yerimiz var.

Nigdy więcej go nie posłucham.

Onu asla tekrar dinlemeyeceğim.

Nigdy więcej jej nie posłucham.

Onu asla tekrar dinlemeyeceğim.

Będę potrzebował trochę więcej czasu.

Biraz daha zamana ihtiyacım olacak.

Tom powiedział więcej, niż powinien.

Tom söylemesi gerekenden daha fazlasını söyledi.

Mam więcej pieniędzy niż Tom.

Tom'dan daha fazla param var.

Spróbujmy więcej tego nie robić.

Onu tekrar yapmamaya çalışalım.

Ta zupa wymaga więcej soli.

Bu çorbanın daha fazla tuza ihtiyacı var.

Kongres poprosił o więcej informacji.

Kongre daha fazla bilgi istedi.