Translation of "Więcej" in Korean

A im więcej wiesz, tym więcej chcesz wiedzieć.

알면 알수록, 더 알고 싶어지는 학문이죠.

Im więcej osób było zarażonych, tym więcej się zarażało

감염된 사람들이 많을수록 더 많은 사람들이 감염될 것이고

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

자, 전나무를 더 모아 옵시다

Będą mogli tworzyć więcej.

더욱 창의적으로 될 것입니다.

Potrzebujemy więcej emocjonalnej sprawności,

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

Wyglądają mniej więcej tak.

여기 보여 드리겠습니다.

A potem... powrót po więcej.

‎그런 다음 ‎또 가지러 가죠

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

에너지를 더 섭취해야겠네요

Tym więcej się od nich wymaga.

더 많은 기대를 받는다고 생각합니다.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

의심 할 여지 없이 많은 시간을 투자해서 조사해봐야 합니다.

Wyciśnijmy trochę więcej i chodźmy dalej.

물을 좀 더 모은 다음 다시 이동하겠습니다

Musiałam zrobić coś więcej, żeby pomóc.

그래서 더 도와주어야겠다는 생각이 들었습니다.

Mieli o 5% więcej płytek po roku,

1년 차에 5% 관상동맥 경화반의 증가를 나타냈고

A o 28% więcej po pięciu latach.

이 수치는 5년 차에 28%로 늘어났습니다.

Jest obecny, a co więcej, mile widziany.

단순히 참석만 하는 게 아니라 여기서 그는 환영받는 인사입니다.

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych stworzeń?

어느 쪽으로 가면 벌레가 더 많이 나올까요?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Jak uważacie, gdzie znajdziemy więcej tych potworów?

어느 쪽으로 가면 벌레가 더 많이 나올까요?

A badaniom poświęcało się coraz więcej naukowców.

더 많은 과학자들은 열정을 다하여 AI를 연구했습니다.

Więcej niż sprzedaliśmy każdemu narodowi na Ziemi.

우리가 지구상 어떤 나라들에게 판 것보다 더 많습니다

Co więcej, działa jak rozgrzewka dla umysłu

더 나아가 유머는 우리가 문제를 풀도록 도와주기까지 해요.

Im bardziej się zaangażujesz, tym więcej zyskasz.

많이 참여하실 수록 더 많은 것을 얻을 수 있습니다

Możemy spędzić razem cały dzień, albo i więcej.

우리는 하루종일 함께할 수 있고 그 이상도 가능합니다.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

Obrazki to o wiele więcej niż graficzne ikony.

하지만 시각적인 것은 단순한 그래픽 아이콘에 불과한 것이 아닙니다.

Potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

Wybieracie, czy działać tak, by płacono wam więcej.

좀 더 많이 벌 수 있는 일을 할 것인지 선택하죠.

A jest ich o wiele więcej niż podczas SARS,

SARS보다는 훨씬 더 많은 감염자가 있죠.

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

Zabiły one więcej ludzi niż jakikolwiek inny gatunek węży.

박사는 톱니비늘 살모사가 지구상 어떤 뱀보다 사망자를 많이 냈다고 합니다

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

Odwracając swoje życie do góry nogami oszczędzają więcej energii.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Wiemy więcej o innych planetach niż o naszej własnej,

우리는 지구보다 다른 행성에 대해 더 많이 알고 있습니다.

Im ciemniejsza noc, tym więcej cudów te wody uwalniają.

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

메르카토르에서는 비슷하게 보입니다.

Im jest upalniej, tym więcej pary drzewa uwalniają do atmosfery.

‎더워질수록 더 많은 수분이 ‎숲의 대기에 분출됩니다

W dżunglach odkrywamy więcej gatunków niż gdziekolwiek indziej na lądzie.

‎정글에선 다른 어떤 육지보다도 ‎새로운 종이 많이 발견됩니다

Tu jest o wiele więcej zieleni niż na szczycie kanionu.

협곡 아래엔 위보다 훨씬 식물이 많습니다

"Mniej znaczy więcej" albo, według Dietera Ramsa, "Mniej znaczy lepiej".

그건 아마 "적은게 더 많은것"이라거나, 디터 람스가 말하는 "적은게 더 좋은것"이라는 말일 겁니다.

Nie jestem pewien, czy to więcej niż 15 metrów. Jak myślicie?

15m가 넘을지 안 넘을지 확실하지 않습니다 어떻게 생각하세요?

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

Fundacja miałaby większe wsparcie, gdyby ludzie wiedzieli więcej o naszym miasteczku,

우리 마을과 이곳의 문제, 우리의 노력을 사람들에게 알릴 수 있다면

Stworzone we współpracy z Jane Goodall Institute Więcej informacji na JaneGoodall.org

Jane Goodall 연구소와 협력 제작 자세한 내용은 JaneGoodall.org를 방문하세요.

Arabia Saudyjska nadal chce więcej broni, a Stany Zjednoczone nadal ją sprzedają.

그래서 사우디는 계속 더 많은 무기를 원했고 미국도 계속해서 무기를 팔았습니다

Wielu w Kongresie było sceptycznie nastawionych sprzedam więcej broni w imię obrony ...

많은 의원들은 방어라는 명분으로 더 많은 무기를 파는 것에 회의적이었습니다

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Wart niemal dwa razy więcej od złota, róg nosorożca może być nieodpartą przynętą.

금값의 거의 2배에 거래되는 코뿔소의 뿔은 암시장에서 거부하기 힘든 유혹이죠

Zadał mu koszt 10 000 ofiar dwa razy więcej strat na Rosjanach - około

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

‎이런 곳이 더 보호된다면 ‎아마 계속 늘어날 겁니다

Podczas kilku godzin ciężkich walk reduta przechodziła z rąk do rąk więcej niż raz.

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Ich linia frontu była mniej więcej ścianą kawalerii 10 000 jeźdźców z całego imperium - Medes

그들의 최전선은 기병의 벽이었습니다. 제국 전역에서 온 기병 10,000 명 – Medes

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

사막에는 아직 탐험할 곳이 많지만 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니