Translation of "Pięciu" in Spanish

Widziałem pięciu mężczyzn.

Vi a cinco hombres.

Mówi w pięciu językach.

Él habla cinco idiomas.

W poczekalni było pięciu pacjentów.

Había cinco pacientes en la sala de espera.

Ta firma zwolniła pięciu pracowników.

Esta compañía despidió a cinco empleados.

Jeden na pięciu żołnierzy był uzależniony.

1 de cada 5 eran adictos.

Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

La vista es uno de los cinco sentidos.

Nasz zespół osiągnął przewagę pięciu punktów.

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

On potrafi mówić w pięciu językach.

Él sabe hablar cinco lenguas.

W klasie jest trzydziestu pięciu uczniów.

La clase tiene treinta y cinco alumnos.

Po pięciu minutach dotarliśmy do parku.

Después de haber caminado durante cinco minutos, llegamos al parque.

W sali jest dwudziestu pięciu uczniów.

- En el aula hay veinticinco estudiantes.
- Hay veinticinco alumnos en el aula.

A o 28% więcej po pięciu latach.

y un 28 % más a los cinco años.

Kontrole po jednym roku i pięciu latach

En los seguimientos de uno y cinco años,

Często pracując na mniej niż pięciu akrach.

a menudo lo hacen en menos de dos hectáreas.

Po środku mamy wielką grupę pięciu miliardów,

En el medio, tenemos un gran grupo de cinco mil millones,

Przebywa w tamtym hotelu od pięciu dni.

- Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
- Lleva en ese hotel los últimos cinco días.

Temperatura spadła do pięciu stopni poniżej zera.

La temperatura descendió a cinco grados bajo cero.

Jego wuj od pięciu lat nie żyje.

Su tío murió hace cinco años.

Tych pięciu samców wybiera się na nocny patrol.

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

- Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
- Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.

Ona mieszka w tym mieście od pięciu lat.

Lleva viviendo en esta ciudad cinco años.

Mamy jeszcze trzy do pięciu lat do testów na ludziach.

Aún faltan de 3 a 5 años para los ensayos en personas.

Szkoła znajduje się w odległości pięciu minut marszu od dworca.

El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación.

Mogę zdobyć dla ciebie ten pistolet w przeciągu pięciu godzin.

- Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.
- Te puedo conseguir un arma dentro de cinco horas.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

- Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
- Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.

Su buena salud le permitió trabajar hasta la edad de 75 años.

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

Es una ópera en cinco actos.

- Sędzia wydał wyrok pięciu lat pozbawienia wolności.
- Sędzia skazał go na pięć lat więzienia.

El juez le condenó a cinco años de prisión.

Tom mówi w pięciu językach, ale nie umie być uprzejmy w żadnym z nich.

Tom habla cinco idiomas, pero no sabe como ser educado en ninguno de ellos.