Translation of "Zespół" in Spanish

Nasz zespół przegrał.

Nuestro equipo perdió.

Którą nazywa się "zespół takotsubo" lub "zespół złamanego serca".

llamado "miocardiopatía de takotsubo" o "síndrome del corazón roto"

Nasz zespół zyskał grę.

Nuestro equipo ganó el juego.

Nauczyłem swój zespół improwizacji,

También enseñé improvisación a todo mi equipo

Zespół był przeszkolony i skoordynowany.

El equipo estaba capacitado y coordinado.

Jej ulubiony zespół to Warpaint.

Su banda favorita es Warpaint.

Pokonali nasz zespół trzema bramkami.

Ellos le ganaron a nuestro equipo por tres goles.

A na dodatek tworzyli świetny zespół.

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

Nasz zespół szuka w ludzkiej wiedzy

Nuestro equipo ha recurrido a la sabiduría de la humanidad

Zobaczyłem zespół ludzi odmieniony dzięki coachingowi.

Vi a un equipo transformado gracias al entrenamiento.

Dziś nasz zespół jest znacznie liczniejszy

Hoy, nuestro equipo creció,

Nasz zespół współzawodniczył z potężnym przeciwnikiem.

Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.

Nasz zespół osiągnął przewagę pięciu punktów.

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

Nasz zespół piłkarski miał niezłą obronę.

Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

- Jak duża jest drużyna?
- Jak liczny jest zespół?

- ¿Qué tan grande es el equipo?
- ¿Cuán grande es el equipo?

W kilka dni nasz 10-osobowy zespół wyłapał 2000 węży.

Un equipo de diez capturamos 2000 en unos cuantos días.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.