Translation of "Pracowników" in Spanish

Oprócz pracowników fabryk,

Y esto no está limitado a las fábricas,

Zatrudnił kilku nowych pracowników.

Él contrató a algunos trabajadores nuevos.

Ta firma szpiegowała własnych pracowników.

Esta compañía ha estado espiando a sus empleados.

Ta firma zwolniła pięciu pracowników.

Esta compañía despidió a cinco empleados.

Ta firma zamierza zatrudnić 20 pracowników.

La compañía quiere contratar a veinte personas.

Puśćmy dziś pracowników wcześniej do domu.

Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.

Tom był jednym z naszych pracowników.

Tom era uno de nuestros trabajadores.

I działania pracowników plantacji cukru w Artigas.

y con los cañeros de Artigas también.

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

Fui despedido, junto con unos cuantos más.

Stanie się też świetnym narzędziem dla pracowników kreatywnych,

Las IAs se convertirán en grandes herramientas para los creativos.

Tom nie wie, jak traktować odpowiednio swoich pracowników.

Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados.

I 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.

y 3000 personas que miran su reloj, lo es todo.

Zdolności to jedyny czynnik brany pod uwagę przy awansowaniu pracowników.

Cuando se asciende a un empleado, el único factor que se tiene en cuenta es su abilidad.

Po tym, jak eksplozja spowodowała zawalenie się tunelu, zabijając wielu pracowników.

tras una explosión que hizo colapsar el túnel y que mató a muchos mineros.

Wyobraźmy sobie całą gamę pracowników docierających w różne miejsca na świecie

Imaginen todas las categorías laborales a las que podría extenderse en el mundo,

Skrzynka na wnioski pozwala na większy udział pracowników w życiu przedsiębiorstwa.

El buzón de sugerencias permite una mayor participación de los empleados en la empresa.

Reputacja jest ulotna, lojalność niestała. Kadry zarządzające coraz bardziej oddalają się od pracowników.

La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.

Ale eksperci uważają, że w większości przypadków stanowią one zagrożenie dla pracowników medycznych,

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,