Translation of "Potrafi" in Spanish

Potrafi ją wywęszyć.

La huele.

Potrafi dobrze pływać.

Él sabe nadar bien.

- Potrafi grać w bejsbola.
- On potrafi grać w bejsbola.

Él sabe jugar al béisbol.

On potrafi prowadzić samochód.

- Él sabe conducir.
- Él puede conducir un auto.

On potrafi ledwo mówić.

Apenas puede hablar.

On potrafi szybko pływać.

Él puede nadar rápido.

Tom już potrafi czytać.

Tom ya sabe leer.

Potrafi on dać pokaz agresji.

Obtiene su nombre de un gran despliegue de agresión.

Wieprzoryjek meksykański potrafi namierzyć kwiaty.

los murciélagos hociquilargos mexicanos van directo a las flores.

Nie potrafi się nawet podpisać.

Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

Jeśli chce, potrafi dotrzymać tajemnicy.

Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone.

Ona potrafi jeździć na deskorolce.

- Ella sabe patinar.
- Ella puede patinar.

Ona potrafi wymyślać ciekawe historyjki.

Es buena inventándose historias interesantes.

On potrafi bardzo szybko pływać.

Es capaz de nadar muy rápido.

Tego wszystkiego nie potrafi sztuczna inteligencja.

Estas son cosas que las IAs no pueden hacer.

Chłopak potrafi zapamiętać wszystko co przeczyta.

El chico logra memorizar todo lo que lee.

Czy Tom potrafi grać na pianinie?

¿Tom sabe tocar el piano?

On potrafi mówić w pięciu językach.

Él sabe hablar cinco lenguas.

Nie potrafi ani czytać, ani pisać.

No puede ni leer mucho menos escribir.

Może ktoś inny potrafi nam pomóc.

Quizás alguien más pueda ayudarnos.

- Mary umie pływać.
- Mary potrafi pływać.

- Mary sabe nadar.
- Mary puede nadar.

Niewiele firm potrafi budować pociski lub samoloty,

No muchas compañías construyen misiles o aeronaves,

Zdumiewające, że ten narząd potrafi takie cuda.

Es impresionante que este órgano pueda hacer esto.

Dzięki niezwykłemu węchowi niedźwiedzica potrafi je odnaleźć.

Con su increíble sentido del olfato, los busca.

Ale najstarszy brat potrafi sam się wspinać.

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

Ale jedno drzewo potrafi wydać milion fig.

Pero un solo árbol puede producir un millón de higos.

Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które potrafi mówić.

- El hombre es el único animal que puede hablar.
- El hombre es el único animal hablante.

Pingwin to ptak, który nie potrafi latać.

El pingüino es un ave que no puede volar.

On nie potrafi ani czytać, ani pisać.

No sabe leer ni escribir.

Mój dziadek nie potrafi chodzić bez laski.

Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.

Człowiek - jedyne zwierzę, które potrafi się śmiać.

El único animal que ríe es el hombre.

On potrafi mówić i pisać po rosyjsku.

Él puede hablar y escribir en ruso.

Mary potrafi wszystko ugotować, nie używając przepisu.

Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.

Ptak potrafi szybować w powietrzu nie poruszając skrzydłami.

Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas.

Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?

¿Hay alguien que pueda pronunciar esta palabra?

- Czy Tom potrafi śpiewać?
- Czy Tom umie śpiewać?

¿Puede cantar Tom?

Ona potrafi pływać równie szybko jak jej brat.

Ella puede nadar tan rápido como su hermano.

I potrafi lotem ślizgowym przelecieć 150 metrów między drzewami.

Y puede deslizarse 150 metros a través del dosel arbóreo.

- Mary gra na pianinie.
- Mary potrafi grać na pianinie.

Mary toca el piano.

Tom nie wiedział, że Mary potrafi śpiewać tak dobrze.

Tom no sabía que Mary pudiera cantar tan bien.

- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach "Mówię tylko po francusku".
- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach, że mówi tylko po francusku.

Tom puede decir "yo solo hablo francés" en treinta idiomas.

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Cada murciélago bebe su peso en sangre todas las noches.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

Da igual. Puede que viaje 400 metros para encontrar pareja.

potrafi być przerażające. Wielu obawia się tego, co kryje głębia.

puede ser un lugar aterrador. Muchos le temen a lo que hay debajo.

Czy dziecko w jej wieku potrafi odróżnić dobro od zła?

¿Puede una niña de su edad distinguir entre el bien y el mal?

On kompletnie nie potrafi pływać, ale w nartach jest najlepszy.

Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

- Este pájaro no puede volar.
- Este pájaro no sabe volar.
- Ese pájaro no puede volar.

On nie potrafi nawet czytać, nie mówiąc już o pisaniu.

- No sabe siquiera leer, mucho menos escribir.
- Él no sabe siquiera leer, ni hablar de escribir.

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

Ella puede pasar por una pequeña grieta. Y, al parecer, el cangrejo la percibió

Wielbłąd potrafi zgromadzić dużą ilość wody w garbie na swoim grzbiecie.

Un camello puede almacenar una gran cantidad de agua en la joroba en su espalda.

Mały jeleń potrafi stać od razu po tym, gdy się urodzi.

Un bebé ciervo puede mantenerse en pie nada más nacer.

Tom potrafi grać na harmonijce i gitarze w tym samym czasie.

Tom puede tocar la armónica y la guitarra al mismo tiempo.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

La velocidad a la que piensa y toma decisiones de vida o muerte es bastante increíble.

- Tom mieszka blisko oceanu, ale nie umie pływać.
- Tom mieszka blisko oceanu, ale nie potrafi pływać.

Tom vive cerca del mar, pero no sabe nadar.

Azjatycka stonoga leśna potrafi nie tylko zaszkodzić. Jadu używa się do leczenia ataków serca i wrzodów na skórze.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

- David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
- David ma tyle dziewczyn, że nie potrafi spamiętać ich imion.

- David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
- David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.

- Tom jest jedynym dorosłym, o którym Mary wie, że nie potrafi prowadzić.
- Tom jest jedynym dorosłym, jakiego Mary zna, który nie umie prowadzić.

Tom es el único adulto que Mary conoce que no sabe manejar.