Translation of "Wzrok" in Spanish

Rentgenowski wzrok?

¿Visión de rayos X?

Odwrócić wzrok.

- Mirá para otro lado.
- Mira para otro lado.
- Mire para otro lado.
- Miren para otro lado.

Wzrok jest kluczowy.

La visión es clave.

Chociaż mam doskonały wzrok.

aunque mi visión es perfecta.

Jaskrawe kolory przyciągnęły nasz wzrok.

El color brillante atrajo nuestra mirada.

- Słabo widzę.
- Mam marny wzrok.

Tengo mala vista.

"Możesz odwrócić wzrok, ale już nigdy

"Puedes elegir mirar hacia otro lado, pero nunca más podrás

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

No puede atraparlos con la vista.

To się zdarzyło, kiedy odwróciłem wzrok.

Ocurrió mientras retiré la vista.

Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

La vista es uno de los cinco sentidos.

Długa praca przy komputerze męczy wzrok.

Trabajar mucho frente al computador cansa la vista.

Narzędzie, które angażuje i wzrok, i rozum

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

Stracił wzrok w jednym oku wskutek wypadku.

Perdió la visión de un ojo en un accidente de tráfico.

Niektórzy mówią, że jedzenie marchewki poprawia wzrok.

Algunas personas dicen que comer zanahorias mejorará tu vista.

Miłość oślepia, na szczęście małżeństwo przywraca wzrok.

El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.

Kiedy wzrok nie działa, kontrolę przejmuje inny zmysł.

Cuando la vista desaparece, otro sentido se encarga.

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

Durante el día, su vista es tan buena como la del elefante.

Jej suknia przyciągała wzrok wszystkich obecnych na przyjęciu.

Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

La vista de una corúa real se adapta para cazar peces bajo el agua.

Wyjątkowy wzrok i zwinność dają jastrzębiowi przewagę za dnia.

El día les da ventaja: los halcones tienen maniobrabilidad y una visión superior.

Na lądzie i nocą jej wzrok jest gorszy od naszego.

En la tierra y de noche, su vista es peor que la nuestra.

Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,

Se cree que su visión nocturna no es mucho mejor que la nuestra,