Translation of "Opowiedz" in Spanish

Opowiedz mi więcej.

- Cuéntame más.
- Dime más.

Opowiedz mi o nim.

- Háblame de él.
- Dime algo de él.

Opowiedz jak to było.

¿Cómo era?

Opowiedz mi swoją wersję wydarzeń.

- Contame tu versión de los hechos.
- Cuéntame tu versión de los hechos.

Proszę, opowiedz mi o tym.

Por favor cuéntame sobre ello.

Opowiedz mi, proszę, o swojej wycieczce.

Por favor, háblame acerca de tu viaje.

- Opowiedz nam coś.
- Powiedz nam coś.

- Dinos algo.
- Díganos algo.
- Dígannos algo.

Opowiedz mi pokrótce co się stało.

Dígame brevemente qué pasó.

Opowiedz mi coś o swojej pracy.

Cuéntame acerca de tu trabajo.

Opowiedz jakąś ciekawą historię mojemu młodemu przyjacielowi.

Cuéntale una bella historia a mi joven amigo.

Śpiewaliśmy to w łóżku. „Opowiedz o swoim wyroku, mów o swojej porażce.

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso