Translation of "Pracy" in Finnish

Szukam pracy.

Etsin työtä.

On szuka pracy.

Hän etsii töitä.

Wracaj do pracy.

- Mene takaisin töihin.
- Menkää takaisin töihin.

Śpiewał podczas pracy.

Hän lauloi työtä tehdessään.

Tom szuka pracy.

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.

Idę do pracy.

Menen työhön.

To mnóstwo pracy.

Se on kova työ.

Nie odkładaj szukania pracy.

- Lopeta työnhaun lykkääminen!
- Lopeta jahkailusi työnhaun kanssa.
- Lakkaa viivyttelemästä työnhaussa!

Tom wrócił do pracy.

Tom meni takaisin töihin.

Odbiorę cię po pracy.

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

Jeżdżę do pracy autobusem.

- Menen töihin linja-autolla.
- Mä meen töihin bussilla.

Jeździmy do pracy metrem.

Menemme töihin maanalaisella.

On nie ma pracy.

Hän ei tee mitään työkseen.

Szukam pracy w Bostonie.

Etsin töitä Bostonista.

Kiedy wychodzisz z pracy?

Milloin pääset töistä?

Dojeżdżam do pracy rowerem.

- Menen töihin pyörällä.
- Ajan töihin fillarilla.
- Kuljen työmatkat pyörällä.

Jak tam w pracy?

Mites töissä?

Nawet nie na cudzej pracy,

Ei edes toisten työllä.

Więc wzięliśmy się do pracy.

Aloimme siis tehdä töitä.

- Jestem bez pracy.
- Jestem bezrobotny.

Minä olen työtön.

On jest jeszcze w pracy.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.

Bez pracy nie ma kołaczy.

Ei tulosta ilman tuskaa.

Dlaczego nie jesteś w pracy ?

Miksi et ole töissä?

W każdej pracy ze sztuczną inteligencją.

jokaiseen tekoälysovellukseen.

Tom harował w pracy jak niewolnik.

Tom raataa töissä kuin orja.

Zazwyczaj idzie do pracy o ósmej.

Hän menee yleensä töihin kahdeksalta.

Czy zastanawiasz się and podjęciem pracy?

Oletko miettinyt töiden hankkimista?

On napotkał trudności w swojej pracy.

Hän kohtasi vaikeuksia työssään.

Tom miał zły dzień w pracy.

Tomilla oli ikävä työpäivä.

Jestem bardzo zadowolony z moje pracy.

Olen erittäin tyytyväinen työhöni.

Ten rodzaj pracy wymaga wiele cierpliwości.

- Tällainen työ vaatii paljon kärsivällisyyttä.
- Tämäntyyppinen työ vaatii runsaasti kärsivällisyyttä.

Czy on jeździ do pracy autobusem?

Matkustaako hän töihin bussilla?

Jutro jest dzień wolny od pracy.

Huominen on pyhäpäivä.

Tom nie pójdzie dzisiaj do pracy.

Tom ei mene tänään töihin.

Mój mąż jest bezrobotny i szuka pracy.

Mieheni on työttömänä ja etsii töitä.

Nie mam pracy, więc nie mogę oszczędzać.

Koska minulla ei ole töitä, en voi säästää.

Zrobiłem już połowę pracy, mogę chwilę odpocząć.

Tein jo puolet, nyt voin levätä vähän.

Ci mężczyźni są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

Nämä miehet ovat tottuneet kovaan työhön.

- Mam mnóstwo zadane.
- Mam masę pracy domowej.

- Minulla on paljon läksyjä, jotka minun täytyy tehdä.
- Minulla on paljon läksyjä tehtävänä.

Ojciec często pomaga mi w pracy domowej.

Isä auttaa minua usein läksyjen tekemisessä.

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

Uznałem za niemożliwe zrobienie pracy w jeden dzień.

- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
- Huomasin, että sen työn tekeminen yhdessä päivässä on mahdotonta.

Muszę używać francuskiego przez cały dzień w pracy.

Minun on käytettävä ranskaa kaiken päivää töissä.

Tom pracuje jako kelner, ale szuka lepszej pracy.

Tom on töissä tarjoilijana, mutta hän etsii parempaa työtä.

Jego praca polegała na nadzorowaniu pracowników w miejscu pracy.

Hänen työnsä oli valvoa työmaan työntekijöitä.

Zbyt długi urlop sprawia, że niechętnie wracamy do pracy.

Jos loma on liian pitkä, töihin palaamisesta tulee vastentahtoista.

Ona jednak lubiła dzieci i zadowolona była z pracy.

...mutta hän piti lapsista ja työstään.

Mam tyle pracy, że zostanę jeszcze na kolejną godzinę.

Minulla on niin paljon työtä, että jään vielä tunniksi.

Tom szuka pracy odkąd stracił poprzednią w zeszłym roku.

Tom on metsästänyt työtä siitä alkaen kun hän menetti aikaisemman työnsä viime vuonna.

Jest amerykański proceder, czyli tworzenie systemu bankowego i zarabianie pieniędzy bez pracy.

Yhdysvalloissa on siis - pankkilaitoksen luominen ja tienaaminen töitä tekemättä.

Istnieje skuteczna technika zapamiętywania, która polega na tym, że wizualizujesz rzeczy, które masz zapamiętać, w dziwacznej formie, i umieszczasz je gdzieś na dobrze znanej ci trasie, na przykład wzdłóż drogi do pracy lub w pokojach swojego domu rodzinnego.

Eräs tehokas muistitekniikka toimii niin, että henkilö muuntaa muistettavat asiat visuaaliseen ja hullunkuriseen muotoon, ja sijoittaa kuvat jollekin tutulle reitille, esimerkiksi työmatkan varrelle tai lapsuuden kodin huoneisiin.