Translation of "Pracy" in Chinese

Szukam pracy.

我在找工作。

Śpiewał podczas pracy.

他一边唱歌一边工作。

Nie potrzebuje do pracy.

她用不着工作。

Spóźniłeś się do pracy.

你上班迟到了。

Ale on potrzebował pracy.

但他需要一份工作。

Połowa pracy za nami.

這項工作已經完成了一半。

Miał wypadek przy pracy.

他在工作中出了意外。

Jadę rowerem do pracy.

我骑自行车去工作。

Muszę iść do pracy.

我得去工作了。

Jakiej pracy pan szuka?

你想找哪个方面的工作？

- Wczoraj zostałem zwolniony.
- Wczoraj zwolnili mnie z pracy.
- Wczoraj wyrzucili mnie z pracy.
- Wczoraj zostałem wyrzucony z pracy.
- Wczoraj mnie zwolniono.
- Wczoraj wyrzucono mnie z pracy.

我昨天被解雇了。

- Zostałem zmuszony do pracy w niedzielę.
- Zostałam zmuszona do pracy w niedzielę.

我被迫在星期天上班。

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

我父親開車去上班。

Pomógł mi w pracy domowej.

他幫我做我的功課。

Jestem przeciwny pracy w niedziele.

我们反对星期日工作。

Mam dużo pracy do zrobienia.

我有很多工作要做。

Jestem pod wrażeniem twojej pracy.

我对你们的工作印象深刻。

Bez pracy nie ma kołaczy.

一分耕耘，一分收穫。

Wiem, dlaczego zrezygnowała z pracy.

我知道她辞职的原因。

Tom był gotów do pracy.

湯姆準備去工作。

Ann nie może znaleźć pracy.

安無法找到工作。

Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.

- 你是做這份工作最好的人選。
- 你是最適合做這份工作的人。

Po pracy idę prosto do domu.

工作之后我直接回家。

Tom poprosił Mary o rzucenie pracy.

湯姆要求瑪麗停止工作。

O której godzinie wychodzisz do pracy?

- 您几点钟上班？
- 什么时间你去工作？

Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

我做不慣粗重活。

On napotkał trudności w swojej pracy.

他在工作上遇到了麻烦。

O której godzinie idziesz do pracy?

你几点上班？

Mama robi zakupy po drodze z pracy.

妈妈下班后去购物。

Jego brat wkłada wiele pracy w studia.

他的哥哥很用功讀書。

Zwykle wychodzę do pracy o 8:40.

一般來說，我8:40下班。

Cały zespół jest dumny z jego pracy.

全员对这份工作都感到骄傲。

Mam dużo pracy do zrobienia na jutro.

明天有許多要幹的事情。

Potrzebuję więcej czasu na skończenie pracy domowej.

我需要更多時間來完成我的家庭作業。

On nie ma kwalifikacji do tej pracy.

他不勝任這份工作。

Między nami, zamierzam niedługo odejść z pracy.

我只跟你说，我很快就要辞掉我现在的工作了。

Uważasz, że mam kwalifikacje do tej pracy?

你觉得我能胜任那个工作吗？

Gdyby nie twoja pomoc, nie mógłbym ukończyć pracy.

如果不是因为有你的帮助，我不可能完成了这个工作。

Tom mysli o aplikowaniu do lepiej płatnej pracy.

汤姆正考虑应聘薪酬更高的工作。

George jest bardzo entuzjastyczny wobec swojej nowej pracy.

乔治对自己的新工作充满热情。

O 7:00 ojciec jedzie metrem do pracy.

爸爸乘早上7点的地铁去上班。

Tom nie musiał skończyć tej pracy na dzisiaj.

汤姆不必今天就完成那工作。

Nie poszedłem do pracy, cały dzień siedziałem w domu.

我没有去工作，在家里待了一整天。

Z powodu hałasu nie mogę skupić się na pracy.

由于噪音，我无法集中精力工作了。

Toyota ogłosiła likwidację 1000 miejsc pracy w tym roku.

豐田公司宣佈將會在今年裁員一千人。

W brytyjskim angielskim "to get the sack" oznacza "zostać wylanym z pracy".

英式英語的「to get the sack」是被解僱的意思。

- Bez pracy nie ma kołaczy.
- Nie ma słodyczy bez potu.
- Nie ma nagrody bez trudu.

苦盡甘来。

Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.

我才感冒一天没来上班，桌上就堆满了文件。