Translation of "Swoją" in Spanish

- Sprzedał swoją duszę.
- Zaprzedał swoją duszę.

Él vendió su alma.

- Jestem zmartwiony swoją wagą.
- Jestem zmartwiona swoją wagą.

Me preocupa mi peso.

Lekceważył swoją chorobę.

Él no le dio importancia a su enfermedad.

Zakończyli swoją misję.

Cumplieron su misión.

Skończ swoją pracę!

¡Termina tu trabajo!

Zdradził swoją ojczyznę.

Él traicionó a su país.

Podniósł swoją rękę.

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

Zdjął swoją koszulę.

Él se quitó la camisa.

Kontynuuj swoją pracę.

- Sigue trabajando.
- Sigue con tu trabajo.

Upuściłaś swoją chustkę.

- Se te cayó tu pañuelo.
- Se le cayó su pañuelo.

Uwielbiam swoją pracę.

Soy apasionado por mi trabajo.

Podnosi swoją stopę.

- Levanta el pie.
- Eleva el pie.
- Él levanta el pie.

- Tom dojadł swoją kanapkę.
- Tom skończył jeść swoją kanapkę.

- Tom se zampó el emparedado.
- Tom se engulló el bocadito.

Przyspieszając znacznie swoją rehabilitację.

acelerando significativamente sus recuperaciones.

Oznajmia swoją siłę zapachem.

Promociona su poder con el aroma.

I zwietrzyły swoją szansę.

y aprendieron que significa oportunidad.

On wykonał swoją pracę.

- Ha completado su trabajo.
- Él ha concluido su trabajo.

On spełnił swoją obietnicę.

Él cumplió su promesa.

Czekał na swoją kolej.

Esperó su turno.

Czekaj na swoją kolej.

Espera a que sea tu turno.

Czekam na swoją kolej.

Estoy esperando mi turno.

Zajmij się swoją robotą.

Ocúpate de tu trabajo.

Kochasz swoją żonę, prawda?

Amas a tu esposa, ¿verdad?

Poszli każdy swoją drogą.

Ellos se fueron por caminos separados.

Już skończył swoją pracę.

Él ya terminó su trabajo.

Daj mi swoją koszulę!

Dame tu camisa.

Tom otworzył swoją walizkę.

Tom abrió su maleta.

Gdzie parkujesz swoją ciężarówkę?

¿Dónde estacionas tu camión?

Tęskni za swoją rodziną.

Él echa de menos a su familia.

On stracił swoją pracę.

Él perdió su trabajo.

Dziewczyny czytają swoją książkę.

Las niñas están leyendo su libro.

Rozmawiałeś ze swoją żoną?

¿Has hablado con tu esposa?

Kobieta myje swoją twarz.

La mujer se lava la cara.

Tom lubi swoją pracę.

- Tom ama su trabajo.
- Tom ama su empleo.

Tom lubił swoją pracę.

A Tom le gustaba su trabajo.

Jorgen kocha swoją żonę.

Jorgen ama a su esposa.

Daj mi swoją broń.

Deme su arma.

Straciłem zainteresowanie swoją pracą.

Perdí el interés en mi trabajo.

Martwię się swoją wagą.

Me preocupa mi peso.

Skończyłeś swoją część roboty?

¿Has terminado tu cuota del trabajo?

Kiedy skończysz swoją pracę?

¿Cuando terminarás tu trabajo?

Powinieneś wyrazić swoją opinię.

- Deberías expresar tu opinión.
- Deberían expresar su opinión.

Czy kochasz swoją matkę?

¿Amas a tu madre?

Próbowali ukryć swoją ksenofobię.

Ellos intentaron ocultar su xenofobia.

Przypominasz mi swoją matkę.

Me recuerdas a tu madre.

Każdy ma swoją gwiazdę.

Cada uno tiene su propia estrella.

Poczekaj na swoją siostrę.

Espera por tu hermana.

Ted kocha swoją żonę Elizabeth.

Ted quiere a su esposa Elizabeth.

Pokaż mi, proszę, swoją torbę.

Muéstrame tu bolso, por favor.

Przestępca musiał ukryć swoją tożsamość.

El criminal tuvo que ocultar su identidad.

Pozdrów swoją siostrę ode mnie.

- Saluda a tu hermana de mi parte.
- Dile hola a tu hermana de mi parte.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

A mi padre le gusta su trabajo.

Wziął do ręki swoją książkę.

Él sujetó su propio libro.

Był zły na swoją żonę.

Él estaba enojado con su esposa.

Nie mieszka ze swoją rodziną.

No vive con su familia.

Proszę pożycz mi swoją książkę.

¿Me puedes prestar tu libro, por favor?

Tom naprawdę lubi swoją pracę.

Tom realmente disfruta su trabajo.

Opowiedz mi swoją wersję wydarzeń.

- Contame tu versión de los hechos.
- Cuéntame tu versión de los hechos.

Każda zaleta ma swoją wadę.

Cada ventaja tiene su desventaja.

Czy Tom lubi swoją pracę?

¿A Tom le gusta su trabajo?

Ona bardzo lubi swoją szkołę.

A ella le gusta mucho su escuela.

Bardzo tęskni za swoją rodziną.

Extraña mucho a su familia.

Zaczekam na swoją siostrę tutaj.

Voy a esperar aquí a mi hermana.

Tom nadal kocha swoją pracę.

Tomás todavía ama su trabajo.

Straciłem całą swoją pewność siebie.

He perdido toda mi confianza.

Zrobiłem z Ann swoją sekretarkę.

Yo contraté a Ann como mi secretaria.

Powtarzasz sobie swoją lekcje portugalskiego?

¿Estás estudiando tu lección de portugués?

Oni mają swoją własną kulturę.

Ellos tenían una cultura propia.

Tom zgubił swoją nową parasolkę.

Tom perdió su sombrilla nueva.

Tom zdjął swoją sztuczną brodę.

Tom se quitó su barba postiza.

Tom przewidział swoją własną śmierć.

Tom predijo su propia muerte.

Ufaj ludziom. Jesteś swoją najlepszą inwestycją.

Confía en otros. Eres tu mejor inversión.

I każdy ołówek ma swoją historię.

y cada lápiz tiene una historia.

Ten koralowiec dziś obronił swoją pozycję.

El coral de dona se mantiene firme esta noche.

Siedmiotonowe drapieżniki... pokazują swoją delikatną stronę.

Los depredadores de 6300 kilos muestran su lado delicado.

Niech teraz słońce wykona swoją pracę.

Bien, dejemos que el sol haga su trabajo.

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

Deberías cuidar de tu madre enferma.

Ona zapłaciła krawcowi za swoją suknię.

Ella pagó a la modista por su vestido.

Miała czas na swoją ulubioną rozrywkę.

Ella tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.

Myślałem, że już skończył swoją pracę.

Creía que él ya había terminado el trabajo.

Zamienił swoją krowę na dwa konie.

Él intercambió su vaca por dos caballos.

Czy kiedykolwiek pokazywałeś komuś swoją bliznę?

¿Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie?

Otwórz swoją książkę na stronie dziewiątej.

Abra su libro en la página nueve.

Ona poprosiła swoją przyjaciółkę o radę.

Ella le pidió consejo a su amigo.

- Przypominam moją matkę.
- Przypominam swoją matkę.

Me parezco a mi madre.

Co zrobisz ze swoją pierwszą wypłatą?

¿Qué vas a hacer con tu primer salario?

Rozpoczął swoją historię otoczony swoimi dziećmi.

Rodeado por sus hijos, empezó su historia.

Chociaż padało, poszli na swoją wycieczkę.

Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.